represàlia oor Frans
represàlia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
représaille
L'Iran ha estat amenaçant amb represàlies contra els Estats Units si algú ataqués les seves instal · lacions nuclears.
L'Iran nous menace de représailles si leurs sites nucléaires sont attaqués.
représailles
L'Iran ha estat amenaçant amb represàlies contra els Estats Units si algú ataqués les seves instal · lacions nuclears.
L'Iran nous menace de représailles si leurs sites nucléaires sont attaqués.
revanche
vengeance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En represàlia, els tutsis de la comunitat Bagogwe foren massacrats.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?WikiMatrix WikiMatrix
Tot i que va marxar del país ja fa anys, les forces del règim han registrat repetidament la seva casa a Síria i han colpejat els seus pares com a represàlia per les seves activitats contràries al règim.
La vanne, c' est ça!gv2019 gv2019
Jo vaig ser testimoni d’una d’aquestes represàlies salvatges.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
Un d'aquests passos va ser tancat l'agost de 2004 en represàlies contra un atemptat suïcida que va tenir lloc prop del punt de pas.
Vous êtes bien chez Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, estan protegits de preguntes sobre la seva orientació sexual i de represàlies.
Tu devrais essayer un de ces joursWikiMatrix WikiMatrix
¿Prossegueix sota l’oceà les seves espantoses represàlies, o s’ha aturat davant la darrera hecatombe?
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
Els manifestants van ser posteriorment detinguts i represaliats, i les seves accions es van qualificar d' "antisoviètiques".
Qui protégez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
En represàlia, els facinerosos assassinen Morgan Earp i fereixen greument Virgil.
Par arrêtés ministériels du # aoûtWikiMatrix WikiMatrix
El 21 d'agost de 1944, una setmana després del desembarcament sobre les costes de Provença, el poble va començar a patir les violentes represàlies.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta crisi financera té com a causa la baixada del petroli, l'especulació contra el ruble rus i les sancions econòmiques de la Unió Europa contra Rússia i com a represàlia de la guerra a Ucraïna, fruit de l'Euromaidan.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesWikiMatrix WikiMatrix
El 962 va llançar una poderosa expedició contra Rouen, que va fracassar; en represàlia, els normands penetraren a Chartrain i cremaren Chartres.
Oui, je la trouve adorable, vraimentWikiMatrix WikiMatrix
En represàlia, Lynch ordena castigar el Klan.
Ne prenez que le nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
En represàlia, Andronic III va muntar una expedició amb l'ajut dels emirs Saruhan i Umar que li va permetre recuperar Lesbos el 1336 i més endavant Focea el 1340.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.WikiMatrix WikiMatrix
El país està sacsejat per les guerres tribals, les revenges, les represàlies entre poblets.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLLiterature Literature
Era l'anomenada «diplomàcia de l'interès nacional», duta a terme pel govern del General Médici (1969-1974) i que pretenia evitar represàlies per part de països productors de petroli.
Est- il mort aussi?gv2019 gv2019
L'avanç soviètic a l'Europa Oriental va anar acompanyat d'una onada de pillatges, violacions de domicili i desaparicions; a l'Alemanya Oriental, les tropes van ser animades a perpetrar violacions massives en represàlia a les exaccions nazis fetes en territori soviètic; mentre que, a títol de reparacions, va ser desmuntada una gran part del potencial industrial de la futura RDA i enviada a la Unió Soviètica.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Arran de la intervenció militar de Rússia a Crimea, s'han escoltat moltes amenaces de sancions econòmiques com a represàlies contra el govern de Vladímir Putin.
Il s' agit de Paul Mooregv2019 gv2019
Ajudes als represaliats: les ajudes existents a les víctimes del franquisme i a les seues famílies (pensions, compensacions financeres) són esteses.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreWikiMatrix WikiMatrix
En 1647 la insurrecció de Masaniello va devastar Calvi en represàlia contra la família del bisbe: el palau del bisbe va ser destruït i la catedral danyada.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésWikiMatrix WikiMatrix
En el seu testimoniatge a investigadors de drets humans, Mukasarasi va atribuir l'atac a hutus recentment tornats de Zaire, en represàlia per les converses del seu marit amb representants del Tribunal Penal Internacional per a Ruanda.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralWikiMatrix WikiMatrix
Després d'una dura lluita, Ponce de León es va imposar als nadius i va prendre sagnants represàlies.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxWikiMatrix WikiMatrix
Trenta-nou treballadors jueus són llavors morts pels obrers àrabs en represàlia.
Tu n' as pas la parole!WikiMatrix WikiMatrix
En represàlia, l'agent indi Wiley Thompson, va declarar que aquests caps serien deposats dels seus càrrecs.
Le dessin de Darian pour les fêtesWikiMatrix WikiMatrix
Els testimonis van declarar que les dones van intentar utilitzar els correus de Megan Meier amb «Josh» per obtenir informació sobre ella i després humiliar-la, en represàlia per una suposada difusió de rumors que Megan va fer contra la filla de Drew.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, González Ubieta negociava una rendició sense represàlies, confiant en Sartorius.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.