Tovalló de paper oor Frans

Tovalló de paper

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

essuie-tout

naamwoord

tovalló de paper

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

essuie-tout

naamwoord manlike

voorbeelde

Després extrau suaument la sonda i em dóna una tovallola de paper perquè em netegi.
Puis elle retire doucement la sonde et me tend une serviette en papier pour m’essuyer.

Hi ha tots tipus de dispensadors de tovalloles de paper.
Il y a toutes sortes de distributeurs de serviettes.

Un tovalló de paper delatava que el pantagruèlic sopar de l’advocat havia vingut del cafè de baix
Une serviette en papier dénonçait que le somptueux dîner de l’avocat provenait du café d’en bas

Es va assecar les mans en un tovalló de paper i es va apropar a la cuina.
Elle sessuya les mains à une serviette en papier et se dirigea vers son fourneau.

Si poguéssim reduir l'ús a una tovallola de paper per persona, per dia, estalviaríem 259.106.000 quilos de paper.
Si l'on pouvait réduire l'usage des serviettes en papier, d'une feuille par personne et par jour, 571 230 000 livres de papier serait économisées.

Tres bitllets de cinquanta, plegats en el tovalló de paper del meu entrepà.
Trois billets de 50, pliés dans la serviette en papier de mon sandwich.

S’asseca les mans en un tovalló de paper.
Il s’essuie les mains à une serviette en papier.

Recordareu aquestes paraules durant tota la vida cada cop que agafeu una tovallola de paper.
Vous vous rappellerez ces mots pour le reste de votre vie chaque fois que vous prendrez une serviette en papier.

Ell va arrufar les celles, va apuntar una cosa en un tovalló de paper.
— Oui. » Il se rembrunit et inscrivit quelque chose sur une serviette en papier

Tragué un boli de la butxaca i escrigué «màquina» al tovalló de paper.
Il tira un stylo de sa poche et écrivit « machine » sur sa serviette en papier.

Estic afamat i en compro un, embolicat en un tovalló de paper.
Je meurs de faim et j’en achète un dans sa petite serviette en papier.

Es deixen sobre tovallola de paper per treure'n l'excés d'oli.
À la fin, la croquette est posée sur du papier absorbant afin d’éliminer l’excédent d’huile.

Melony va fer servir el tovalló de paper que anava amb el gelat per eixugar les llàgrimes de Curly.
Melony se servit de la serviette en papier qui accompagnait son ice-cream soda pour essuyer les larmes de Curly

Dos-cents cinquanta-nou milions cent sis mil quilos de tovalloles de paper usen els nord-americans cada any.
Cinq cent soixante-et-onze millions deux cent trente mille livres de serviettes en papier sont utilisées par les Américains chaque année.

Dos- cents cinquanta- nou milions cent sis mil quilos de tovalloles de paper usen els nord- americans cada any.
Cinq cent soixante- et- onze millions deux cent trente mille livres de serviettes en papier sont utilisées par les Américains chaque année.

Si poguéssim reduir l'ús a una tovallola de paper per persona, per dia, estalviaríem 259. 106. 000 quilos de paper.
Si l'on pouvait réduire l'usage des serviettes en papier, d'une feuille par personne et par jour, 571 230 000 livres de papier serait économisées.

De tant en tant, treia el tovalló de paper, observava la paraula «màquina» i se’l ficava de nou a la butxaca.
De temps en temps, il sortait la serviette en papier, observait le mot « machine », et le rempochait.

De tant en tant, treia el tovalló de paper, observava la paraula «màquina» i se'l ficava de nou a la butxaca.
De temps en temps, il sortait la serviette en papier, observait le mot « machine », et le rempochait.

Raspalls de dents, sabó, tovalloles, paper higiènic
Brosses à dents, savon, serviettes, papier-toilette.

I en Nash acosta el tovalló encès al paper parafinat i al plat de paper de la taula.
» Sur quoi Nash avance la serviette brûlante vers le papier huilé et l’assiette en carton sur la table.

I recordeu: una tovallola per persona per any equival a 259.106.000 quilos de paper.
Et souvenez-vous, une serviette par personne durant un an -- 571 230 000 livres de papier.

I recordeu: una tovallola per persona per any equival a 259. 106. 000 quilos de paper.
Et souvenez- vous, une serviette par personne durant un an -- 571 230 000 livres de papier.