mico del Vell Món
singe de l’Ancien Monde
Vell Món oor Frans
Vell Món
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Ancien Monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vell món
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
ancien monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’home abstret que tenia al costat hauria pogut ser un poeta del Vell Món.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
No caiguis en la manera de pensar negativa, degradada i retorçada del vell món de Satanàs.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationjw2019 jw2019
La decadència, la immoralitat i la manca de fe van provocar la majoria dels mals del vell món.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
Un germà recorda: «En aquell entorn, lluny del vell món, era com si estiguéssim en un paradís».
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
Era el noi d'Internet i el vell món el va matar.
Allée #, près des cartes de condoléancesQED QED
Era un petit lloc de treball amb un ordinador Compaq i un vell monitor.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilLiterature Literature
Suposo que aquest vell món es torna una mica més petit cap al final, eh?
Je comprends, parce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aquest vell món desapareixerà.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
Per què no s’estossinen els uns als altres en el seu vell món i ens deixen estar?
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Per descriure aquest nou món, els exiliats només tenien paraules del vell món.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etLiterature Literature
Nosaltres no ens proposem reconstruir el vell món, sino edificar-ne un de nou i millor.
Ce délai ne dépasse pas # joursLiterature Literature
Certament no necessito aquella merda del vell món venint de tu.
Comment peux- tu faire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tothom en el vell món veia algun programa.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cap i a la fi, qui eren els nostres avantpassats del Vell Món?
En particulier, la coopérationLiterature Literature
Dubto que esperi gaires coses d’aquest vell món.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
—Sí, però els gats són una espècie del Vell Món —va fer en Walter—.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
Els comunistes i els feixistes cercaven destruir completament el vell món i construir-ne un de nou al seu lloc.
Rapport de conformité techniqueLiterature Literature
El 1722, Efraim Chambers, en Cyclopædia, va escriure que «el món està dividit en dos grans continents: el Vell Món i el Nou Món».
Que vouliez- vous me dire?WikiMatrix WikiMatrix
Tenen els polzes oposables més desenvolupats dels micos del Vell Món, cosa que els permet separar amb gran destresa les herbes per trobar-ne les parts més nutritives.
signal de détresseWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat el nivell de sofisticació de la seva cultura, els habitants de Guatemala mancaven d'elements claus de la tecnologia del Vell Món, com l'ús de ferro i acer i rodes funcionals.
Mesures d’identificationWikiMatrix WikiMatrix
El Vell Món comprèn totes les parts del món conegudes pels europeus abans del descobriment d'Amèrica; és a dir, Europa, Àsia i Àfrica (el supercontinent denominat Eurafràsia), i les illes properes.
On est sur un bateau fou, les mecsWikiMatrix WikiMatrix
El seu territori de caça és qualsevol tipus d'espai obert que els permeta veure amb claredat el terreny: pistes obertes i rocoses, matolls, prats, estepes, matolls o boscos clars del Vell Món.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.WikiMatrix WikiMatrix
Alguns especialistes creuen que la mort de fins al 95% de la població indígena del Nou Món va ser provocada per malalties del Vell Món, com la verola, el xarampió i la grip.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirWikiMatrix WikiMatrix
El vellet de mon pare s’enduria un disgust tan gros.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
Jan Rodricks tornava a casa, sis mesos més vell, al món que havia deixat vuitanta anys abans.
J- Je ne sais vraiment pasLiterature Literature
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.