Vell marí
Phoque moine
vell oor Frans
vell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
vieux
fr
Ce qui est ancien, usé
Aquesta botiga ven llibres vells.
Ce magasin vend de vieux livres.
vieil
Aquesta botiga ven llibres vells.
Ce magasin vend de vieux livres.
ancien
Els vells déus no tenen cap poder al Sud.
Les anciens dieux n'ont aucun pouvoir au sud.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vieille · toison · vieilles · ancienne · aïeul · ex- · vieillard · Mathusalem · absinthe · armoise commune · artemisia absinthium · avoir · dépassé · désuet · obsolète · périmé · rassis · rouillé · vieil homme · vielle · âgé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui tingué l’auditori més amatent fou el vell Ham Gamgí, conegut normalment pel Vellot.
Que tu es # ans, ou #, ouLiterature Literature
—I el vell Claveyrolle continuava sense abdicar.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
—Ajudi’m... Bonus va agafar fort les mans del vell i el va estirar per terra cap a la porta del lavabo.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
És molt més important saber sobre allò que mai no es fa vell!
Quelqu' un vous attend cet après- midiLiterature Literature
El vell Olsen li havia dit que estaven molt a prop del final i que calia mantenir-se a ratlla.
Rapport de conformité techniqueLiterature Literature
Com t’hauria agradat sentir aquesta notícia, oi, gat vell?
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
L’Alícia el va mirar amb tendresa i el vell guardià va haver d’esquivar la mirada.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
Havia plorat, bavejat, empresonada en els seus vells braços ossuts; les seves pinces.
Le printemps est revenuLiterature Literature
Per tant, proposo que ens trobem com a vells amics i no fem menció del passat.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Literature Literature
Plini el Vell i Claudi Ptolemeu fan referència als ilercavons.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNWikiMatrix WikiMatrix
Coneixia allò que el vell sentia i tenia pietat d'ell, encara que me'n rigués dins el meu cor.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.Literature Literature
El vell em va llançar una mirada plena de respecte.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareLiterature Literature
Quan arribi, me n’aniré a buscar el vell.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
A la cantonada del llit hi havia un matalàs, i en el vellut que la cobria hi havia un forat, i pel forat treure un cap petit amb un parell de ulls espantats d'ell.
La taule, je connaisQED QED
El vell l’havia rebut molt cordialment, però sense mostrar les seves intencions.
Qu' est- ce qui a cloché?Literature Literature
A l'agost de 1936, després de mesos de curosos preparatius i investigacions de la policia secreta de presons, Zinóviev, Kàmenev i 14 més, la majoria d'ells Vells Bolxevics, van tornar a ser jutjats.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéWikiMatrix WikiMatrix
—El Vell Ós vol que esperem aquí en Qhorin Mitjamà i els homes de la Torre de l’Ombra.
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
No m’agrada veure un vell conegut deixant-se anar d’aquesta manera.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
-El vell cavaller feia grans esforços per no mirar el seu pit nu quan li parlava.
On fait quoi ici?Literature Literature
—Sí, fill meu, en efecte —va dir el vell—, és una gran sort.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
Sense canviar-se la roba, va córrer a baixar a la masia del Vinyes, on va trobar els vells trasbalsats pels fets.
Tu tiendras plus très longtempsLiterature Literature
Déu meu, sí, amb prou feines un any després de la desaparició del fill, el pobre vell va morir!
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLiterature Literature
Vull dir- los a tots sobre vell i estimat Cardew Bobbie.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.QED QED
Per què hauria de voler un vell, vuit cavalls?
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altra banda, no era pas tan vell, així que encara tenia temps.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.