en acabat que
après de · après que
acabat que oor Frans
acabat que
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
après de
après que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I només vull que això s’acabi, vull que s’acabi.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
M'imagino que no deu estar pas tan a les acaballes que no pugui esperar un dia més.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Però s'alegrava que s'hagués acabat, que ho hagués deixat enrere.
Ça ne vous dérange pas de travailleravec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Si us dic que s'ha acabat, és que s'ha acabat.
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encara no havia acabat, que l'ocell, ferit de mort, queia giravoltant per l'espai.
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
5 Va demostrar Acab que era un home diferent en arribar al seu palau de Jizreel?
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
Sabia que el vell jutge Varnier és un corrupte acabat, que està podrit fins al moll de l’os?
J' en ai les moyensLiterature Literature
En qualsevol cas, des d’aquest moment, la meva missió està acabada... Que bonic té vostè això...!
Larissa est aussi en dangerLiterature Literature
Estava tan acabada que potser no hauria gosat saltar-li damunt si l’hagués trobat lliure.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
—Sembla que ja estigui gairebé acabat... Què li falta?
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
Sabia que el vell jutge Varnier és un corrupte acabat, que està podrit fins al moll de l'os?
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
Però encara no he acabat: ¿què me’n diu, d’això, mare?
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Havia acabat, que ràpid, la visita al que va ser el seu amic, el seu millor amic.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLiterature Literature
Va acabar que tota la ciutat el coneixia.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.Literature Literature
Que acabi, que pari de manipular-te!
J' y suis alléLiterature Literature
Per exemple, el bé i el mal, acabes que no saps quin és l’un i quin és l’altre.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
A penes havia acabat, que uns crits es fan sentir.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionLiterature Literature
Va dir que el seu matrimoni s’havia acabat, que era lliure.
Tu as raison, SamLiterature Literature
No t’adones que això acabarà que tothom pagarà més pels mateixos camperols.
Est- il mort aussi?Literature Literature
Que aquí s’acabava, que ja no tindria l’única cosa que desitjava.
Comment peux- tu faire ça?Literature Literature
Habitualment, amb el pas del temps, els alumnes les accepten i acaben que els agraden.
C' est trop drôleLiterature Literature
El president Lincoln diu que la guerra no acabés llevat que acabem amb l'esclavitud...
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quan vaig acabar, què hi vaig trobar?
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.Literature Literature
Quan hagi acabat, ¿què fa, m’ho porta en persona o m’ho dicta?
Domaine maritimeLiterature Literature
—Jo sóc un poli acabat que no hi té res a perdre, Kaja.
La résidence principale et # % des biens restantsLiterature Literature
8538 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.