acabar de
venir de
acabat de oor Frans
acabat de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
après
Et penses que et deixaré marxar sense mi, després del que acabem de passar?
Vous pensiez que j'allais vous laisser repartir sans moi, après ce que nous venons de traverser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es notava que acabava de donar de mamar a la criatura, que ara ja reposava al bressol.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
A l’altra banda de la roca que acabava de saltar, hi havia un abisme.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
—Si ha acabat de fer l'equipatge, el podrà ficar a la maleta petita.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.Literature Literature
Ara rumiava sobre el contingut de la carta que acabava de rebre.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
—Per Hèracles, t’acabo de salvar la pell.
Nom de l’administrationLiterature Literature
—Però no l’acabo de situar exactament.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
—¿Podries explicitar més bé el que acabes de dir?
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
Acabaven de passar sis minuts.
Radis de tous les moisLiterature Literature
No li va semblar que hagués de revelar al militar que acabava de fer fotos.
C' est un très beau garçonLiterature Literature
No va acabar de gratar-se, això és tot.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
La seva ciència fatal em va acabar de perdre per sempre més!
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceLiterature Literature
I acabo de recollir la carta del nostre adepte de servei a la guàrdia de Cerber.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageLiterature Literature
També sabia que hi havia alguna altra cosa que no m’acabava de dir.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLiterature Literature
—T'acabo de dir que he vist... —Harry, t'ho demano sisplau!
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Uniforme acabat de planxar, botes enllustrades, només li faltaven unes quantes medalles lluents.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Va acabar de rentar els plats i va pujar a la seva habitació.
Attachez- vous, ça va hurlerLiterature Literature
Hi ha estat dues vegades, pel que puc veure, però com he dit... Ho acabo de descobrir.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
Hauria volgut dir-li que acabava de trobar l’anell de l’Emily, però sabia que no l’hi diria mai.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Literature Literature
—Acabo de sentir el teu missatge, papa.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cLiterature Literature
Era una petició estúpida, si es té en compte que ella ho acabava de dir.
Non, je suis désoléeLiterature Literature
Carnot, un dels cinc «directors» que governaven el país, acabava de ser condemnat a la deportació.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
«Sempre hi ha una manera», solia dir el pare Iarvi, però l’Espina no l’acabava de trobar.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
EPÍLEG Restitució 1 Jo mateixa no m’ho acabo de creure.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
—Vaig deixar el llaüt aquí baix ahir a la nit, quan vaig acabar de tocar?
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLiterature Literature
La L. estava feliç com si acabés de guanyar un gran premi d’interpretació.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
10121 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.