acabament oor Frans
acabament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
achèvement
fin
bout
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conclusion · désinence · extrémité · exécution · issue · revêtement · terme · terminaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
C' est ma dernière chance avec HansQED QED
Es notava que acabava de donar de mamar a la criatura, que ara ja reposava al bressol.
Hey.RegardezLiterature Literature
Greaves va observar durant la seva investigació: "és el que pot experimentar del bombardejament constant d'asteroides del tipus que va acabar amb els dinosaures."
L' endroit où vous êtesWikiMatrix WikiMatrix
No la podia creure; segurament que feia un sacrifici per tal d'acabar aviat.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisLiterature Literature
—Això sí que és una bona putada —va fer ell amb admiració quan ella va haver acabat.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésLiterature Literature
A l’altra banda de la roca que acabava de saltar, hi havia un abisme.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
—Si ha acabat de fer l'equipatge, el podrà ficar a la maleta petita.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
El senyor Ruche, brandant una fotocòpia que havia dut de la BN, acabava d'entrar al menjador-sala d'estar.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
Ara rumiava sobre el contingut de la carta que acabava de rebre.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lLiterature Literature
—Per Hèracles, t’acabo de salvar la pell.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
En acabat, la tieta Petúnia va fer el cafè i el tiet Vernon va treure una ampolla de conyac.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
Després d’això Jesús va afegir que les persones actuarien de la mateixa manera abans que el món actual s’acabés (Mateu 24:37-39).
Pour y vivre?jw2019 jw2019
Havia intentat les combinacions més extravagants, i havia acabat llançant el manual a l’altra punta del saló.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Literature Literature
La sanció s'acabà el 24 d'octubre del 2008, i tornà a córrer dos dies més tard a la Japan Cup, on aconseguí un tercer lloc darrere Damiano Cunego i Giovanni Visconti.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.WikiMatrix WikiMatrix
Que t’acabaràs la mousse de llimona?
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLiterature Literature
Quan acabi la carrera, entraré a l'Institut Geogràfic Nacional i faré ma... ma... mapes.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
Va parlar amb l’Isaac; quan va acabar, li va donar un sobre i se’n va tornar directament cap a la casa.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLiterature Literature
Els insectes surten ara, però quan el sol es pon la caça de plagues s’ha d’haver acabat.
On y retourneLiterature Literature
—Però no l’acabo de situar exactament.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.Literature Literature
—Encara no s’han acabat les dues hores.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
s’ha acabat la maldat.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »jw2019 jw2019
Altres adverteixen que acabar amb les dinàmiques corruptes en general és molt més urgent que la independència d'Espanya en si mateixa.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageglobalvoices globalvoices
Encara li trucava un cop per setmana, però al cap d’un temps fins i tot això es va acabar.
Il y a deux ou trois voituresLiterature Literature
La història que s’ensenyava a Oaks Garden s’acabava amb la mort de la reina Victoria.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéLiterature Literature
En Jimmy va entrar per anar a veure el teu pare quan va acabar el servei.
Reconnais- moiLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.