en acabat de
après
acabar de oor Frans
acabar de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
venir de
I acabo de publicar una retracció del meu article.
Et je viens de poster une rétractation de mon article.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es notava que acabava de donar de mamar a la criatura, que ara ja reposava al bressol.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueLiterature Literature
A l’altra banda de la roca que acabava de saltar, hi havia un abisme.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLiterature Literature
—Si ha acabat de fer l'equipatge, el podrà ficar a la maleta petita.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
Ara rumiava sobre el contingut de la carta que acabava de rebre.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Literature Literature
—Per Hèracles, t’acabo de salvar la pell.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etLiterature Literature
—Però no l’acabo de situar exactament.
Allons rigoler.- D' accordLiterature Literature
—¿Podries explicitar més bé el que acabes de dir?
C' est le kart de la victimeLiterature Literature
Acabaven de passar sis minuts.
Je vous aideraiLiterature Literature
No li va semblar que hagués de revelar al militar que acabava de fer fotos.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
No va acabar de gratar-se, això és tot.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
La seva ciència fatal em va acabar de perdre per sempre més!
Arrêtez, Docteur!Literature Literature
I acabo de recollir la carta del nostre adepte de servei a la guàrdia de Cerber.
L' alerte est levéeLiterature Literature
També sabia que hi havia alguna altra cosa que no m’acabava de dir.
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
—T'acabo de dir que he vist... —Harry, t'ho demano sisplau!
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLiterature Literature
Uniforme acabat de planxar, botes enllustrades, només li faltaven unes quantes medalles lluents.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
Va acabar de rentar els plats i va pujar a la seva habitació.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLiterature Literature
Hi ha estat dues vegades, pel que puc veure, però com he dit... Ho acabo de descobrir.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
Hauria volgut dir-li que acabava de trobar l’anell de l’Emily, però sabia que no l’hi diria mai.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Literature Literature
—Acabo de sentir el teu missatge, papa.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
Era una petició estúpida, si es té en compte que ella ho acabava de dir.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
Carnot, un dels cinc «directors» que governaven el país, acabava de ser condemnat a la deportació.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
«Sempre hi ha una manera», solia dir el pare Iarvi, però l’Espina no l’acabava de trobar.
Objet: Maladies liées à l'amianteLiterature Literature
EPÍLEG Restitució 1 Jo mateixa no m’ho acabo de creure.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
—Vaig deixar el llaüt aquí baix ahir a la nit, quan vaig acabar de tocar?
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Literature Literature
La L. estava feliç com si acabés de guanyar un gran premi d’interpretació.
Rapport technique.Literature Literature
10121 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.