anar a poc a poc oor Frans
anar a poc a poc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
attarder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig anar a poc a poc, intentant pensar què era el millor que podia fer.
J' ai même pas peurLiterature Literature
Anava a poc a poc, estava a punt.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
En aquella època tothom anava a poc a poc.
Entrez quelques minutesLiterature Literature
—Ens llevarem a les quatre i anirem a poc a poc —va dir la Lalitha.
Saleté de moustiquesLiterature Literature
Serà lent. —... haurem d’anar a poc a poc.
Oscar t' a bien aidéLiterature Literature
—cridà Joseph, mentre se n'anava a poc a poc—.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
És millor anar a poc a poc, el mestre Aemon sempre ho deia.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralLiterature Literature
Anar a poc a poc, assabentar-me de tant com pogués.
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
—Aleshores me n’aniré a poc a poc perquè em puguis atrapar.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Literature Literature
La dona maori anava a poc a poc i agafava la flauta putorino com si necessités un suport.
• Le BlackberryLiterature Literature
Val més que hi tornis, perquè haig d’anar a poc a poc.
après consultation du Comité des régionsLiterature Literature
Havia portat persones estranyes al llom i sabia que havia d’anar a poc a poc, sobretot la primera vegada.
Dure journée, demainLiterature Literature
Sabia què volia dir: «Et deixo anar a poc a poc, de mica en mica, per no trencar-me».
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Li vaig fer un signe amb el cap i me'n vaig anar a poc a poc carrer Portland enllà.
Je ne connais même pas votre nomLiterature Literature
Era una baixada traïdora, i en Dumbledore, impedit una mica per la mà resseca, anava a poc a poc.
Ne perdez pas de temps à réfléchirLiterature Literature
El capità Han Pritcher va agenollar-se altre cop, i se'n va anar a poc a poc, caminant de recules.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
-En Clydas es va aixecar d’una cadira.- És millor anar a poc a poc, el mestre Aemon sempre ho deia.
Vu le contexte historiqueLiterature Literature
Anava a poc a poc, a rem, alguna paraula que no entenia la deixava de banda, sense furgar al diccionari.
° les autorités publiques et organismesqui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLiterature Literature
Però anar a poc a poc, ara que ja havia fet fora la Patty de casa, ja no era possible.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
Jo vaig preferir apartar-me per deixar-lo passar, ja que encara anava a poc a poc i amb inseguretat.
ExcellenteLiterature Literature
No he estat mai completament bloquejada durant gaire temps, però he anat a poc a poc, molt a poc a poc.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Vull una cosa ben feta, aneu a poc a poc, i feu moltes proves, per tal que la cal·ligrafia sigui perfecta.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
He mirat de fer-li entendre que ha malbaratat els guanys dels últims vint anys i ha d’anar a poc a poc.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
—Doncs... no ho sé ben bé —sospira el mariscal Oufiri, fent anar a poc a poc el seu caparrot de cabells arrissats—.
Président WilsonLiterature Literature
Vet aquí que vaig veure A i B com anaven a poc a poc l'un cap a l'altre, sense adonar-se del que feien.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
291 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.