aquiescència oor Frans
aquiescència
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
acquiescence
abandon
assentiment
avis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo somiava una més secreta aquiescència, o una bona voluntat més flexible.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
Tanta aquiescència incondicional i tant d’interès van despertar les sospites d’aquest últim.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
L'aquiescència del coronel, donada un xic a contracor, em va brindar tot un dia per a efectuar les meves observacions.
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
Bagnet expressa, en la mesura que ho permet la seva constitució llenyosa, una aprovació i aquiescència absolutes.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeLiterature Literature
Jo m’esforçava per somriure davant aquells detalls i acalava el cap amb un gest d’aquiescència i de satisfacció.
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
Va ser llavors quan hi vaig intervenir, segur de guanyar-me l'aquiescència somrient del rotlle.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
A part, les balises tècniques transmeten la següent informació: canvi de canal de ràdio (la commutació es realitza automàticament), sobre zona a passar amb pantògraf(s) baixat(s) (abatiment automatic en cas d'oblid del conductor), sobre una zona a passar amb l'interruptor obert (cort de corrent, el sistema realitza automàticament les operacions) fi de zone TBL (precisa l'aquiescència del conductor ).
Les parties intervenantes HWikiMatrix WikiMatrix
També necessitava la seva companyia i sobretot la seva aquiescència per no perdre el seny.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Literature Literature
Tot i això, aquest silenci relatiu no deu ser interpretat precipitadament com l'aquiescència per part de l'autor d'Els miserables.
Allez, c' est rienWikiMatrix WikiMatrix
En Blunt va fer amb el cap un gest d’aquiescència i va començar a tocar «Sag warum».
Parce que Zach n' aurait pasLiterature Literature
Finalment, la ecolàlia de l'Asperger durant l'interrogatori pot ser vista com una aquiescència.
L' endroit où vous êtesWikiMatrix WikiMatrix
Ara ja no veig gaire clar les raons d’aquesta aquiescència unànime.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Ell va tenir llavors un indici de la veritat i va obrir els braços en el que volia ser un gest d’aquiescència.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.