aventura conversacional
fiction interactive
aventura oor Frans
aventura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
aventure
Acabo de tornar a explicar la teva asombrosa aventura.
J'étais en train de raconter votre incroyable aventure.
amant
escapade
intimité
liaison
No vull ser una d'aquelles esposes ignorades que té una aventura.
Je ne veux pas devenir une de ces femmes ignorées qui a une liaison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva veu es va fer més interior: —Així que el duc de Craver vol llegir les aventures dels seus cadells al Congo, oi?
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLiterature Literature
Ha estat condecorat pel VicePrimer Ministre i Ministre de les Finances belga Didier Reynders el 22 d'octubre de 2011 a Brussel·les en una recepció organitzada pel Govern belga en ocasió de l’estrena mundial de Les aventures de Tintín: El secret de l'Unicorn.
PB comme peinture bleueWikiMatrix WikiMatrix
La novel·la City of Stars, a la sèrie de les aventures de Stravaganza de Mary Hoffman, presenta també aquesta criatura.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?WikiMatrix WikiMatrix
També se'ls troba darrere els àlbums de Tintín, on es presenten els títols de les aventures de la sèrie, amb un tirador preparats per a fer petar la botella de whisky del capità Haddock.
Einhorn est un homme!WikiMatrix WikiMatrix
Te’n recordes quan ens quedàvem llevats escoltant els relats dels seus viatges i aventures, Joharran?
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLiterature Literature
L'aventura, finançada per John Quiller Rowett, un home de negocis, també és coneguda com l'expedició Quest que era el nom que Shackleton va posar a un antic vaixell noruec utilitzat en la cacera de foques i que van reconvertir per a l'expedició.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariWikiMatrix WikiMatrix
Ara veia que no havia estat cosa de la feina... Havia estat per la seva aventura durant les vacances.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
La intriga es complica quan Cole té una aventura amb Mary Ann, la dona del seu amic Frank.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest parc ha esdevingut cèlebre en la cultura dels joves col·legials britànics, ja que serveix de marc al llibre de J.M. Barrie, Peter Pan in Kensington Gardens, un preludi de les aventures del cèlebre personatge de Neverland.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?WikiMatrix WikiMatrix
Des del començament de l’aventura que té lloc en una comarca àrida, Ben Brigade, antic xèrif convertit en caçador de recompenses, captura Billy John, cavaller pertanyent a la banda de fugitius dirigida per Frank, el seu germà gran, i cercat com a assassí.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesWikiMatrix WikiMatrix
El 1500, Andrea Zeppo, un aventurer esdevingut capità Orsini, és encarregat per Cèsar Borja de persuadir el comte d'Este de casar-se amb la seva germana, Lucrècia Borja que acaba de perdre el seu marit.
Bonne chance à vousWikiMatrix WikiMatrix
Després de les celebracions, Clara es desperta sota l'arbre nadalenc amb el seu trencanous de fusta, alegre per la seva meravellosa aventura, i cau el teló.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lWikiMatrix WikiMatrix
Sobretot per una aventura de deu minuts, i encara més si sabia del cert que no tindria futur.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Les aventures dels Miniver col·locats fora del context de la guerra perdien el seu encant.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREWikiMatrix WikiMatrix
D'això es desprenen una sèrie d'aventures, fins que el "cavaller Cor" troba la dama ideal, "Dolça Gràcia", que és retinguda captiva per rebuig, vergonya i temor.
Bien sûr, ouiWikiMatrix WikiMatrix
I s’aventura a imaginar que si l’assassina mata amb la reclusa, és perquè ella mateixa en va ser una.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidaritéde l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesLiterature Literature
El 2012, se'l veu al film d'aventures còmic Sobre la pista del Marsupilami, realitzat per Alain Chabat.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des chosesplus importantesWikiMatrix WikiMatrix
—El meu pare li devia dir que vam tenir una aventura o alguna cosa semblant.
Eh bien, il va payerLiterature Literature
Miriota li havia fet treure del cap aquell projecte tan aventurós.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreLiterature Literature
L'autor hi explicava la trista aventura que havia estat la resolució de l'equació de tercer grau.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleLiterature Literature
Nascut a Miami, Florida, Adams va ser la primera persona coneguda per crear el 1978 un videojoc a l'estil dels jocs d'aventura per a ordinadors personals en un RadioShack TRS-80 Model I de 16 KiB, escrit en llenguatge de programació BASIC.
Des vêtements, idiotWikiMatrix WikiMatrix
—Recordes aquella aventura que vaig tenir, Megs?
DÉFINITION DE LA PISTELiterature Literature
L'aventura de la nostra amistat va continuar amb tota la seva bellesa.
Je te mets làLiterature Literature
Va continuar treballant en diverses pel·lícules històriques i d'aventures, entre aquestes Alexandre Magne el 1956, Hissi-Cold in Alex el 1958, Salomó i la reina de Sabà el 1959, i Esquadró 633 el 1964.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Allà s'acabarien les seves aventures eròtiques
Tu es bosniaque?- OuiLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.