cadència de tir oor Frans
cadència de tir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cadence de tir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cadència de tir és de 125 o 400 trets per minut.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementWikiMatrix WikiMatrix
I a sobre els seus estudiants, embadalits, alentien la cadència de tir per escoltar-lo.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
Tenia una cadència de tir d'entre 10 i 12 trets per minut.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantWikiMatrix WikiMatrix
Al mateix temps va ser emesa una sol·licitud de propostes per al canó de 30 mm de l'A-X demanant una alta cadència de tir (4.000 trets/minut) i una alta velocitat de sortida.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesWikiMatrix WikiMatrix
Al SF de Boulay, un atac alemany fracassa el 22 de juny contra l'ouvrage del Michelsberg, que està cobert pels ouvrages de Mont-des-Welches i Hackenberg (la cadència de tir del bloc 75 és de 30 tirs / min).
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Vivien en perfecta harmonia, i aquesta mena de batusses tirava, cada dia, alguns tions al foc de la seva amistat.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresLiterature Literature
El canó té un abast de 12.000 m i una cadència de 30 tirs per minut com a màxim, que estava lluny dels 14.000 m i 40 tirs per minut desitjats pel CORF en les seves primeres especificacions.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
De sobte, l’Angie es va aixecar tirant a terra la seva cadira de plàstic.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionLiterature Literature
El senyor Ruche va sacsejar sorollosament la cadira de rodes: —¿I quan no tira què, eh?
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
Acaba el 31 de març de 1950 després que Henri Cogan l'ha ferit després d'haver-li tirat cadires de ferralla, ocasionant-li una doble fractura oberta a la cama dreta.
C' est la bagarre!Attends! Attends!WikiMatrix WikiMatrix
Aquest canó va ser escollit per el CORF (Comitè organitzador de les regions fortificades) després de llargues deliberacions perquè volia, inicialment, una arma «de tir extra ràpid» i un canó obús per assegurar el flanqueig de les casamates i que alhora es pogués fer servir contra els tancs. com a canó, el CORF volia disparar a 14 km amb una cadència de 40 tirs per minut i disposar de capacitats antitancs.
Oui, mon seigneurWikiMatrix WikiMatrix
Cada moviment que he fet era completament aleatori, cada nova personalitat era una tirada de daus!
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O el tiraran amb la cadira de rodes per damunt de la barana del tercer pis.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Literature Literature
Amb un fotut jurat del Bronx, és una fotuda tirada de daus cada vegada.
je m' en débarrasseLiterature Literature
El canó de 75 mm i la seva munició tenien qualitats i característiques molt elevades que la convertien en una arma ideal per a la fortificació: una precisió molt alta; una cadència de tir molt alta, de 30 tirs per minut que, sumat als avantatges que una instal·lació fixa sota formigó (ajustaments previs dels tirs, protecció, subministrament, evacuació dels casquets) confereix a un bloc amb tres peces d'artilleria l'eficàcia de vuit canons de campanya; dimensions modestes que permetien la seva integració en casamates relativament petites; les càrregues s'adapten perfectament al trets per a «espuçar» els blocs veïns ocupats per l'enemic, perquè són suficientment letals com per eliminar al assaltats de la infanteria enemiga, però sense ser prou potents com per danyar el formigó.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourWikiMatrix WikiMatrix
Però ni que encertessin l'objectiu amb cada tir, aviat haurien d'emprar fletxes de foc, com tots els altres.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
La bossa de la signorina Elettra penjava d’una tira molt prima de cuir al respatller de la cadira.
T' as perdu, t' as perduLiterature Literature
El pla originari era que cada lloc construït es rodegés per unes trinxeres comunicades entre si i situar en cada extrem un pou de tirador; tot el conjunt estaria rodejat per un reixat.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.WikiMatrix WikiMatrix
Els seus ulls van passar a la cadira sobre la qual ella havia tirat part de la roba.
Nous pouvons débattre de ce problème.Literature Literature
Li tiraven milers de fotografies i documentaven cada etapa de la seva infantesa accelerada.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLiterature Literature
El llaç era al voltant del coll del noi i una cadira havia estat tirada per terra d’una puntada de peu.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
Era la vegada que em trobava més a prop seu, i em van venir unes ganes terribles de tornar a tirar la cadira enrere.
T' as perdu, t' as perduLiterature Literature
En el SF de Haguenau, es va preparar una defensa contra els avions, disparant les torretes de 75 mm dels ouvrages del Hochwald (B7 bis) i de Schoenenburg (B3 i B4) a 35° (elevació màxima màxima) per fer amb cada canó ràfeges de 18 tirs explotant en un minut a cent metres d'altitud.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.WikiMatrix WikiMatrix
La meva esquena es va tirar enrere, buscant el respatller de la cadira.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
Ha tirat la roba de carrer sobre una cadira; les sabates, al guardafoc, fumegen una mica.)
Je vous ai écoutéeLiterature Literature
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.