calvari oor Frans
calvari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
calvaire
Aquest interminable camí cap al Calvari.
Cette interminable route du Calvaire.
golgotha
épreuve
30 Enmig d’aquest calvari, l’Anita en ocasions estava tan angoixada que no sabia ni què demanar en oració.
30 Pendant cette épreuve, sœur Hansen est parfois si désespérée qu’elle ne sait plus quoi demander dans ses prières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no s’equivocava, la vetllada s’acabaria amb calvados i cigars.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
Res de noms propis: és com obrir la porta als tribunals i a un calvari.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
Klein va treballar en diferents campanyes publicitaries per diversos clients que inclouen Calvin Klein, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Balenciaga, Alexander McQueen i Nike i és un col·laborador regular a revistes incloent-hi la versió americana i francesa de Vogue, i-D, Numéro, W i Arena.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicWikiMatrix WikiMatrix
En disminuir les oportunitats per torejar a Espanya, es traslladà a Colòmbia, i a Medellín referendà l'alternativa el 23 d'agost del 1983 amb El Cali (Enrique Calvo) i El Villano (Arturo Villa).
C'est vraiment trés importantWikiMatrix WikiMatrix
El 1927, Harvey Firestone de la companyia de pneumàtics Firestone oferí un hipopòtam nan anomenat Billy al president estatunidenc Calvin Coolidge.
Oscar t' a bien aidéWikiMatrix WikiMatrix
Era de família patrícia, fill (adoptiu o natural) de Caelius Calvinus, el qual va ser llegat a Capadòcia l'any 184.
A quoi jouez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
L’escola, com ja et pots imaginar, era un calvari.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLiterature Literature
El primer paper havia de ser confiat inicialment a Robert Quarry, però els productors el van reemplaçar a l'últim minut per Calvin Lockhart, llavors cap de cartell de pel·lícules com Cotton Comes to Harlem (1970), Melinda (1972) o Uptown Saturday Night (1974), amb l'objectiu de fer surf sobre l'ona de la blaxploitation. esadir.cat.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéWikiMatrix WikiMatrix
Aquell calvari va durar algunes hores.
Ne paniquez pasLiterature Literature
En realitat, aquelles dues setmanes havien estat un calvari.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
Byerley considerà Susan Calvin amb gran interès.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Necessitava una segona copa de calvados per reflexionar-hi.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
Calvin va reprimir el comentari que Kallner anava a emetre, i esperà pacientment.
Sur les # récipiendairesLiterature Literature
La retirada a l’hivern sotmesa als atacs dels Cosacs és un calvari.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.WikiMatrix WikiMatrix
15 I a més, els dic als meus servents, Asa Dodds i Calves Wilson, que vagin també a les regions de l’oest, i proclamin el meu evangeli tal com els he manat.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLDS LDS
En particular, es va trobar que l'IOR, en aquells moments dirigit per Marcinkus, havia jugat un paper important en la fallida del Banc Ambrosiano de Roberto Calvi, en una complicat "rescat bancari", que tenia com a principals personatges Michele Sindona i el "venerable mestre "de la Lògia maçònica P2, Licio Gelli.
Merci.Merci pour toutWikiMatrix WikiMatrix
També va servir com a capità de la Guàrdia Nacional de Massachusetts i va ser ajudant militar del governador de Massachusetts Calvin Coolidge, més tard president dels Estats Units, durant la Primera Guerra Mundial.
total des actifsWikiMatrix WikiMatrix
—Perquè —respongué la Calvin, amb abatuda frustració—, això és justament el que no puc esmentar.
Tu ne vas jamais te coucher?Literature Literature
Maleïda Katherine Kavanagh, mira que posar-se malalta i fer-me passar per aquest calvari!
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsLiterature Literature
El nom de l'illa veïna Tombelaine no procedeix pas del déu gal Belenos, sinó d'una primitiva *tumb-ell-ana derivada de l'anterior, amb doble sufix, formació homònima de Tombelaine, un llogaret de Calvados o Tomblaine, una ciutat de Meurthe i Mosel·la.
On avait une conversation sérieuse!WikiMatrix WikiMatrix
Després s'instal·lava davant d'un bol de cafè amb calvados, cargolava uns cigarrets enmig dels moviments humans.
Mange des chipsLiterature Literature
Quan has viscut un calvari així, et sembla que ja no et pot passar res més.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Literature Literature
En Calvin Harlen, enrabiat i obsessiu, amb prou feines podia ser una font fiable.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Després d'haver-se convertit en una criatura tentacle més gran, Calvin ataca la resta de la tripulació.
Texte sélectionnéWikiMatrix WikiMatrix
Conscient que Calvin va poder sobreviure a la reentrada, David recorda dues beines d'escapament, planejant atraure a Calvin en una sola espiga i projectar-la cap a l'espai profund, permetent que Miranda escapés a la Terra en l'altra.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.