calumniós oor Frans
calumniós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
calomnieux
diffamant
diffamatoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un poble com el seu, la pitjor calúmnia.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
No calumnia amb la seva llengua (Sl.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
Calúmnies a la nostra germana?
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—O potser vol aconseguir que el portin a judici per calúmnies i difamació, un judici que està segur de guanyar.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
Els especialistes de Balzac estan indignats i van cridar a la calúmnia.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §WikiMatrix WikiMatrix
—Això és una calúmnia, Parker!
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
Amb la calúmnia de Teobaldo, - Teobald, que una hora ha estat el meu parent. -- ¡ Oh, dolça Julieta,
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lQED QED
—I vaig pronunciar l’oració ritual, vine vine, oh, gran Llucifer, oh, gran calumniat de capellans i reis!
C' est une vieille histoireLiterature Literature
No és només una calúmnia habitual, però exagerada, dels sistemes burocràtics?
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Literature Literature
Aquest ciutadà probe, valent republicà, no es va lliurar de la calúmnia i l'insult baix.
Tu crois que je suis une de tes actrices?WikiMatrix WikiMatrix
És calumnia!
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bíblia contesta: «No heu de tenir tractes amb els qui duen el nom de germans però són immorals, usurers, idòlatres, calumniadors, embriacs o lladres.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
Si no és que les hagin calumniades».
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
Però aquest vil intent de perjudicar el senyor Pickwick es va regirar contra el cap del seu calumniós autor.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreLiterature Literature
Un dels fills espirituals de Déu ja s’havia rebel·lat contra Jehovà i s’havia convertit en Satanàs, el Diable, al calumniar Déu i seduir Adam i Eva perquè pequessin.
Oui bien surjw2019 jw2019
L'Aliança Gai i Lesbiana en Contra de la Calúmnia (GLAAD, en anglès) va qualificar l'episodi com «un brillant exemple de com representar a la nostra comunitat en televisió d'una manera intel·ligent, justa i divertida»; i a més li va concedir el premi GLAAD al millor episodi individual de televisió.
C' était désagréableWikiMatrix WikiMatrix
El projecte també penalitza la publicació de material en línia que es considere “no factual” i que “calumnie o perjudique la integritat de les agències governamentals, els ministeris, no es limita als departaments, federals o locals”.
Vous êtes très mignons!gv2019 gv2019
Tal com havia fet Satanàs al jardí d’Edèn, Absalom es va presentar com a benefactor mentre que calumniava el seu propi pare (2 Sam.
Sal est là- dedansjw2019 jw2019
Si hem de tenir això en compte amb alguns que formen part de la congregació, encara amb més raó ens hem ‘d’allunyar’, o evitar l’amistat, dels qui no formen part de la congregació, molts dels quals són ‘amics del diner, desobedients als pares, irreligiosos, calumniadors, indomables, enemics del bé, traïdors, amants del plaer més que no pas de Déu’ (2 Tim.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
61 Tot i així, l’agitació continuava, i la calúmnia, amb les seves mil llengües, feia circular mentides tot aquest temps sobre la família del meu pare i sobre mi.
Mignon, n' est- ce pas?LDS LDS
Els calumniadors en dirien picadero, però per nosaltres és un santuari.
Le "Fonds social" a pour objetLiterature Literature
La calúmnia, aquest escurçó, m'ha acusat falsament.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLiterature Literature
—Vostè ha deixat que Stryger calumniés la Senyora avui!
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitLiterature Literature
Tal com mostra Jeremies 19:5, com han calumniat a Jehovà les mentides de Satanàs?
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesjw2019 jw2019
Lc 7:35. Com ens ajuden les paraules de Jesús si ens han calumniat?
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.