cançó popular oor Frans
cançó popular
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
chanson populaire
chanson traditionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eusko gudariak: (soldats bascos), títol d’una cançó popular adoptada com a himne per l’esquerra abertzale.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantLiterature Literature
Cançó popular.
préparer les opérations de fouille des zones dWikiMatrix WikiMatrix
També ha enregistrat música de concert de Ravel, Berlioz i Debussy i programes de cançó popular estatunidenca.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest costum havia originat una cançó popular.
Excellente idée.MerciLiterature Literature
Arribant, perd accidentalment la seva partitura de la cançó popular "Turkey in the straw".
Je ne vous ai jamais vu avantWikiMatrix WikiMatrix
No ho has pas copiat de sa lletra d'alguna cançó popular?
Qu' a fait ce type?Literature Literature
Herder també va ser el primer d'utilitzar el terme Volkslieder («cançó popular») en la filosofia del llenguatge alemany.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia una cançó popular en aquest temps anomenat " L'home del sac ".
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéQED QED
Un home jove anomenat Behrouz seia al seu costat, murmurant una cançó popular.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Sempre acabava les cartes amb una frase d’una cançó popular.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
Dixie, també coneguda sota les denominacions d'I Wish I Was in Dixie o Dixie's Land, és una cançó popular estatunidenca.
Peu importe les doctrinesWikiMatrix WikiMatrix
Aquest, a banda d'influir en artistes de casa nostra com Emili Pujol, va traslladar a Europa i els Estats Units el coneixement de la cançó popular catalana.
L' homme que j' aimais est mortWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta cançó va ser creada a partir de la combinació d'elements de tres cançons: Yosakoi-bushi (la melodia yosakoi), Yocchore (una cançó infantil) i Jinma-me (una cançó popular de la Prefactura de Kōchi).
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
El seu aclamat llibre Lyrics on Several Occasions de 1959, una amalgama d'autobiografia i antologia comentada, és una font important per a l'estudi de l'art de la lletrista a l'edat d'or de la cançó popular estatunidenca.
C' est assez courantWikiMatrix WikiMatrix
Cada carta era puntuada amb la cançó més popular del dia.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »WikiMatrix WikiMatrix
La canço esdevingué popular gairebé immediatament i fou cantada arreu de l'imperi Britànic durant el segle XIX.
Un schnaps, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
"When Johnny Comes Marching Home" (també coneguda per "When Johnny Comes Marching Home Again") és una cançó popular de la Guerra Civil dels Estats Units que expressa el desig de la gent pel retorn dels amics i parents que hi combatien.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionWikiMatrix WikiMatrix
Un himne homosexual és una cançó popular que ha esdevingut molt popular entre la comunitat homosexual o que s'ha identificat amb aquest col·lectiu, encara que algunes d'aquestes cançons també poden convertir-se en himnes per a la resta de la comunitat LGBT.
Quel est le but?WikiMatrix WikiMatrix
El seu estil havia millorat molt en les seves obres posteriors, en els quals les influències de Smetana, Dvorak i Txaikovski li van permetre adquirir un veritable estil, que, barrejant-se amb la cançó popular d'Eslovènia, va donar lloc al naixement de l'òpera eslovè nacional.
Vermine rampante et servile.WikiMatrix WikiMatrix
Va cantar la seva cançó sobre la felicitat titulada "Umunezero" i es va dir que la cançó era popular entre el Front Patriòtic Ruandès.
C' est en bas, je croisWikiMatrix WikiMatrix
Raquel Meller, per exemple, havent viscut bona part de la seva vida a Barcelona, va gravar diverses cançons en català entre les quals la més emotiva és l'adaptació de la cançó popular El noi de la mare que van escriure Càndida Pérez i Martínez i Sants Albiesa, i Raquel va gravar a París el 1926.
Les données utilisées pour lWikiMatrix WikiMatrix
El musical inclou la popular cançó "Send in the Clowns".
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseWikiMatrix WikiMatrix
Bogsby anuncia “La popular cançó SA MAJESTAT LA MORT!
Elle n' y est pour rienLiterature Literature
Durant la història recent s'han fet moltes adaptacions i arranjaments de la popular cançó.
Le certificat dWikiMatrix WikiMatrix
Au clair de la lune és una cançó popular francesa amb una melodia, molt característica, així com la lletra — especialment la primera estrofa — són tan familiars que han estat objecte d'innombrables citacions, adaptacions, paròdies, pastitxs, etc. Tot i que les diferents versions reclamen venir del mateix origen, és veu poc el certificat de naixement d'aquesta cançó.
Libérez les prisonniers!WikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.