condemnació oor Frans
condemnació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
accusation
plainte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia estat condemnat a una pena de tres anys per introducció de cocaïna i pastilles d’èxtasi al territori.
Préparations capillairesLiterature Literature
—Això vol dir que pots tenir idees de dement i que en canvi et condemnin?
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
Aquest es el resultat de la vostra condemnada arrogancia, Philip!
Et ta mère est noire comme ma semelleLiterature Literature
Dintre del marc de la seva actuació opositora contra lo govenador Gerardo Morales, va ser detinguda i encarcelada dins l'esper d'una condemnació ferma.
le navire fait routeWikiMatrix WikiMatrix
Tweed va ser arrestat el 1873 i condemnat per frau.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurWikiMatrix WikiMatrix
Els assassins d'Omura aviat van ser detinguts i condemnats a mort, però van ser indultats a causa de la pressió política en l'últim moment pels funcionaris del govern que compartien els seus punts de vista que les reformes de Omura eren una ofensa a la classe samurai.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesWikiMatrix WikiMatrix
Ni tan sols semblava que recordés que feia dos dies l’havia condemnat amb tota la fredor del món.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
Esparbe recorda al tabloide Huffington Post les altres organitzacions internacionals que han condemnat recentment l'actuació del govern espanyol:
Mais ces endroits existentgv2019 gv2019
Amb elles esperava condemnar les ànimes dels nens del món.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
Hi ha gràcia de la vida per a un dels condemnats.
Bonjour, NemoLiterature Literature
Allà, després d’un judici sumari, se’ls condemnava a l’exili.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
En 2009 va ser condemnat a cadena perpètua després de ser declarat culpable d'haver participat en el genocidi de 1994.
Voie d administrationWikiMatrix WikiMatrix
El tribunal considera suficient la declaració de l’algutzir per condemnar-la.
La mère dans Growing PainsLiterature Literature
Carnot, un dels cinc «directors» que governaven el país, acabava de ser condemnat a la deportació.
Bonne nuit, mamanLiterature Literature
Els activistes dels grups Deutscher Volksverband i Jungdeutscher Partei s'oposaven a tota forma de coexistència amb l'estat polonès, i àdhuc condemnaven els alemanys que parlaven polonès o tenien contacte amb la cultura polonesa.
Qu' est- ce qu' on a?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que va ser condemnat a mort, aquesta va ser commutada a cadena perpètua per Chiang Kai-shek després que l'esposa de Zhou intercedís per ell.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
La violència cega contra els civils és condemnada per l'esquerra i el centredreta (sionistes generals).
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiWikiMatrix WikiMatrix
El maig de 2012, la massacre de Houla suscita una condemna unànime del règim de Damasc pel consell de seguretat; tanmateix Rússia i la Xina mantenen tot veto a projectes de resolució del Consell de seguretat contra el règim sirià.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirWikiMatrix WikiMatrix
Però saps què significa, filla meva, aquesta lletra que la teva mare està condemnada a portar?
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
El cas del membre dels Germans Musulmans, qui ja està complint una condemna de 20 anys per ordenar l'arrest i la tortura de manifestants mentre estava en el poder, ha estat transmès a la màxima autoritat religiosa del país, el Mufti, perquè el segelle, abans que s'execute la sentència.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.gv2019 gv2019
He vingut aquí no per a acusar cap home, ni a dir res d'això, que jo sóc acusada i condemnada a morir, sinó que reso a Déu perquè salvi el rei i li doni molt de temps per regnar sobre vosaltres, per al més generós príncep misericordiós que no hi ha hagut mai: i per a mi ell va ser sempre bo, un senyor gentil i sobirà.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.WikiMatrix WikiMatrix
«Estava condemnat a enfonsar-me i que em trobessin mort amb una xeringa clavada al braç.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
Ningú no et condemnarà per això!
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
Perseguir éssers humans, condemnar-los a mort, causar-los un mal immens.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Literature Literature
- Hi ha uns quants moriscos condemnats.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.