condemnar
bagnard · comdamner · condamner · déplorer · désapprouver · inculper · rejeter · repousser · réprouver
condemnat oor Frans
condemnat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bagnard
condamné
Amb aquest tipus d'incidents, la majoria de la gent pensa que estan condemnats.
Avec ce genre d'incident, la majorité des habitants pensent qu'ils sont condamnés.
maudit
Aquell avió estava condemnat tot just es va asseure en la cabina.
Cet avion était maudit dès l'instant où vous y êtes entré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia estat condemnat a una pena de tres anys per introducció de cocaïna i pastilles d’èxtasi al territori.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
—Això vol dir que pots tenir idees de dement i que en canvi et condemnin?
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur pointde vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.Literature Literature
Aquest es el resultat de la vostra condemnada arrogancia, Philip!
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretLiterature Literature
Dintre del marc de la seva actuació opositora contra lo govenador Gerardo Morales, va ser detinguda i encarcelada dins l'esper d'una condemnació ferma.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesWikiMatrix WikiMatrix
Tweed va ser arrestat el 1873 i condemnat per frau.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»WikiMatrix WikiMatrix
Els assassins d'Omura aviat van ser detinguts i condemnats a mort, però van ser indultats a causa de la pressió política en l'últim moment pels funcionaris del govern que compartien els seus punts de vista que les reformes de Omura eren una ofensa a la classe samurai.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
Ni tan sols semblava que recordés que feia dos dies l’havia condemnat amb tota la fredor del món.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésLiterature Literature
Esparbe recorda al tabloide Huffington Post les altres organitzacions internacionals que han condemnat recentment l'actuació del govern espanyol:
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?gv2019 gv2019
Amb elles esperava condemnar les ànimes dels nens del món.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Hi ha gràcia de la vida per a un dels condemnats.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreLiterature Literature
Allà, després d’un judici sumari, se’ls condemnava a l’exili.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Literature Literature
En 2009 va ser condemnat a cadena perpètua després de ser declarat culpable d'haver participat en el genocidi de 1994.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!WikiMatrix WikiMatrix
El tribunal considera suficient la declaració de l’algutzir per condemnar-la.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutLiterature Literature
Carnot, un dels cinc «directors» que governaven el país, acabava de ser condemnat a la deportació.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLiterature Literature
Els activistes dels grups Deutscher Volksverband i Jungdeutscher Partei s'oposaven a tota forma de coexistència amb l'estat polonès, i àdhuc condemnaven els alemanys que parlaven polonès o tenien contacte amb la cultura polonesa.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.WikiMatrix WikiMatrix
Encara que va ser condemnat a mort, aquesta va ser commutada a cadena perpètua per Chiang Kai-shek després que l'esposa de Zhou intercedís per ell.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinWikiMatrix WikiMatrix
La violència cega contra els civils és condemnada per l'esquerra i el centredreta (sionistes generals).
Qui êtes- vous?WikiMatrix WikiMatrix
El maig de 2012, la massacre de Houla suscita una condemna unànime del règim de Damasc pel consell de seguretat; tanmateix Rússia i la Xina mantenen tot veto a projectes de resolució del Consell de seguretat contra el règim sirià.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteWikiMatrix WikiMatrix
Però saps què significa, filla meva, aquesta lletra que la teva mare està condemnada a portar?
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.Literature Literature
El cas del membre dels Germans Musulmans, qui ja està complint una condemna de 20 anys per ordenar l'arrest i la tortura de manifestants mentre estava en el poder, ha estat transmès a la màxima autoritat religiosa del país, el Mufti, perquè el segelle, abans que s'execute la sentència.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements ngv2019 gv2019
He vingut aquí no per a acusar cap home, ni a dir res d'això, que jo sóc acusada i condemnada a morir, sinó que reso a Déu perquè salvi el rei i li doni molt de temps per regnar sobre vosaltres, per al més generós príncep misericordiós que no hi ha hagut mai: i per a mi ell va ser sempre bo, un senyor gentil i sobirà.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsWikiMatrix WikiMatrix
«Estava condemnat a enfonsar-me i que em trobessin mort amb una xeringa clavada al braç.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDLiterature Literature
Ningú no et condemnarà per això!
Et ta copine polonaise?Literature Literature
Perseguir éssers humans, condemnar-los a mort, causar-los un mal immens.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
- Hi ha uns quants moriscos condemnats.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.