condemnat
bagnard · condamné · maudit
condemnar oor Frans
condemnar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
condamner
fr
Traductions à trier suivant le sens
Amb aquest tipus d'incidents, la majoria de la gent pensa que estan condemnats.
Avec ce genre d'incident, la majorité des habitants pensent qu'ils sont condamnés.
désapprouver
bagnard
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comdamner · déplorer · inculper · rejeter · repousser · réprouver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia estat condemnat a una pena de tres anys per introducció de cocaïna i pastilles d’èxtasi al territori.
Je vous cherchaisLiterature Literature
—Això vol dir que pots tenir idees de dement i que en canvi et condemnin?
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
Aquest es el resultat de la vostra condemnada arrogancia, Philip!
Les infractions aux dispositons du chapitre # duprésent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurLiterature Literature
Dintre del marc de la seva actuació opositora contra lo govenador Gerardo Morales, va ser detinguda i encarcelada dins l'esper d'una condemnació ferma.
en cours de productionWikiMatrix WikiMatrix
Tweed va ser arrestat el 1873 i condemnat per frau.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etWikiMatrix WikiMatrix
Els assassins d'Omura aviat van ser detinguts i condemnats a mort, però van ser indultats a causa de la pressió política en l'últim moment pels funcionaris del govern que compartien els seus punts de vista que les reformes de Omura eren una ofensa a la classe samurai.
Tante Adélaïde, bienvenueWikiMatrix WikiMatrix
Ni tan sols semblava que recordés que feia dos dies l’havia condemnat amb tota la fredor del món.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
Esparbe recorda al tabloide Huffington Post les altres organitzacions internacionals que han condemnat recentment l'actuació del govern espanyol:
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellegv2019 gv2019
Amb elles esperava condemnar les ànimes dels nens del món.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLiterature Literature
Hi ha gràcia de la vida per a un dels condemnats.
Ne prends pas ça...Si!Literature Literature
Allà, després d’un judici sumari, se’ls condemnava a l’exili.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
En 2009 va ser condemnat a cadena perpètua després de ser declarat culpable d'haver participat en el genocidi de 1994.
Je me demande si la tante de Susan le saitWikiMatrix WikiMatrix
El tribunal considera suficient la declaració de l’algutzir per condemnar-la.
Il me plaît de vous en manifesterLiterature Literature
Carnot, un dels cinc «directors» que governaven el país, acabava de ser condemnat a la deportació.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
Els activistes dels grups Deutscher Volksverband i Jungdeutscher Partei s'oposaven a tota forma de coexistència amb l'estat polonès, i àdhuc condemnaven els alemanys que parlaven polonès o tenien contacte amb la cultura polonesa.
Bonjour, SineadWikiMatrix WikiMatrix
Encara que va ser condemnat a mort, aquesta va ser commutada a cadena perpètua per Chiang Kai-shek després que l'esposa de Zhou intercedís per ell.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.WikiMatrix WikiMatrix
La violència cega contra els civils és condemnada per l'esquerra i el centredreta (sionistes generals).
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditWikiMatrix WikiMatrix
El maig de 2012, la massacre de Houla suscita una condemna unànime del règim de Damasc pel consell de seguretat; tanmateix Rússia i la Xina mantenen tot veto a projectes de resolució del Consell de seguretat contra el règim sirià.
Et plein d' autresWikiMatrix WikiMatrix
Però saps què significa, filla meva, aquesta lletra que la teva mare està condemnada a portar?
En principe, ça passeLiterature Literature
El cas del membre dels Germans Musulmans, qui ja està complint una condemna de 20 anys per ordenar l'arrest i la tortura de manifestants mentre estava en el poder, ha estat transmès a la màxima autoritat religiosa del país, el Mufti, perquè el segelle, abans que s'execute la sentència.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresgv2019 gv2019
He vingut aquí no per a acusar cap home, ni a dir res d'això, que jo sóc acusada i condemnada a morir, sinó que reso a Déu perquè salvi el rei i li doni molt de temps per regnar sobre vosaltres, per al més generós príncep misericordiós que no hi ha hagut mai: i per a mi ell va ser sempre bo, un senyor gentil i sobirà.
Je l' ai pris pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
«Estava condemnat a enfonsar-me i que em trobessin mort amb una xeringa clavada al braç.
N' oublie pasLiterature Literature
Ningú no et condemnarà per això!
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentLiterature Literature
Perseguir éssers humans, condemnar-los a mort, causar-los un mal immens.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationLiterature Literature
- Hi ha uns quants moriscos condemnats.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.