dauradura oor Frans
dauradura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
dorure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(El molt reverend canonge O’Hanlon revestit amb casulla daurada, alça i exposa un rellotge de faldar de llar.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
I la Cersei... la criatura daurada s’havia convertit en una dona envanida, ximple i cobdiciosa.
Appelezun médecinLiterature Literature
Hauries de començar a posar-te la capa daurada.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reina del mar, de cabells daurats, seia al tron amb gran calma i feia dansar els ulls riallers.
Ne me dis pas quoi faireLiterature Literature
El gabinet de treball de Colbert estava adornat amb vint-i-quatre busts en marbre d'emperadors, emperadrius i senadors romans i de medallons en marbre blanc dels dotze Cèsars, en marcs en fusta daurats.
Indications imprimées sur les feuilles dWikiMatrix WikiMatrix
El triarca Malaquo va intentar contractar la Companyia Daurada, ho sabíeu?
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
Les grans derrotes a Irlanda i Escòcia durant el temps de Domnall Brecc, mort el 642, va acabar amb l'”època daurada” de Dál Riata, i el regne va passar a convertir-se en un client de Northúmbria, posteriorment controlat pels pictes.
Génisses pour lWikiMatrix WikiMatrix
I també són daurats els muntants de les portes.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxLiterature Literature
La Nymeria, lànguida, elegant, amb la pell olivada, la llarga trena negra recollida amb fil vermell i daurat.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
Hi havia trons daurats i un rellotge fals, les busques del qual marcaven la mitjanit.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeLiterature Literature
Això és un coral daurat, un arbust.
Il a été assassinéQED QED
No vaig poder evitar pensar en els gats, que creien que després de la Llum Daurada arribaria el seu moment.
Certains députés ont formulé des réservesLiterature Literature
Vaig veure des de molt lluny la lluïssor de la cadena daurada del rellotge sobre el seu pit.
Pour nous ramener chez nousLiterature Literature
Porta un petit medalló daurat que va trobar un dia al carrer.
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
Però no va ser fins a l'Edat Mitjana, que el daurament no es va convertir en una especialitat de luxe.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.WikiMatrix WikiMatrix
Podrà tornar a començar en una terra daurada... plena d'oportunitats i aventures.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I la Cersei... la criatura daurada s’havia convertit en una dona envanida, ximple i cobdiciosa.
Les parties conviennent dLiterature Literature
Anava ben arreglada, amb un vestit blau i un cinturó daurat, tenia un fals aire de Dior; volia anar al llit amb mi.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.Literature Literature
Perquè entre nosaltres dos encara tenim pendents algunes paraules arrauxades sobre la Senyora del Bosc Daurat.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeLiterature Literature
La Rut duia uns pantalons de vellut negre i un cos daurat.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesLiterature Literature
En un tron cobert amb un baldaquí i un preciós domàs daurat, la Mare de Déu està llegint el llibre de les Sagrades Escriptures sostingut per un àngel a la seva esquerra.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirWikiMatrix WikiMatrix
Ella tragué un rellotget d'esfera daurada amb una cadena esmaltada.
Par ici, pour ton miam- miamLiterature Literature
La visió roja i daurada de la ciutat havia estat un advertiment: actua, Baldini, abans no sigui massa tard!
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeLiterature Literature
Deixar a en Harry una papallona daurada vella... En què coi pensava?
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
Què hi ha de l’Operació Daurada?
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.