descontaminació oor Frans
descontaminació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
décontamination
assainissement
dépollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En situacions que comprenen materials perillosos o possible contaminació, pot ser que les persones evacuades siguin descontaminades abans de ser transportades fora de l'àrea contaminada.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?WikiMatrix WikiMatrix
Serien sotmesos immediatament després a un llarg procés de descontaminació i a un tractament psiquiàtric.
Oh, absolumentLiterature Literature
L'Ajuntament de Vigo va decidir en el ple del 31 de desembre de 2008 dedicar-li un carrer de la ciutat, mentre que el Ministeri de Foment va donar el seu nom a un vaixell de descontaminació de Salvament Marítim, que va ser botat a l'octubre del 2008.
une information destinée à des compagnons d'âge connusWikiMatrix WikiMatrix
El 1981, el Departament d'Energia dels Estats Units descontaminà i donà de baixa la zona de proves.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.WikiMatrix WikiMatrix
Vint-i-quatre hores per la descontaminació.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
Els procediments de descontaminació per a aquest nivell són similars en molts aspectes a les precaucions modernes contra els microorganismes a la vida quotidiana (per exemple, rentar-se les mans amb sabó antibacterià, rentar totes les superfícies exposades del laboratori amb desinfectants, etc.)
Je vais compter jusqu' à unWikiMatrix WikiMatrix
A més a més, filtres d'aire permetran purificar l'aire de l'edifici abans de "rebutjar" aquest aire descontaminat a la ciutat, el que podria fer de la Bank of America Tower el "filtre d'aire" de Manhattan. (anglès) SkyscraperPage.com - Bank of America Tower
Koester a toujours agi en professionnelWikiMatrix WikiMatrix
Quan la desinfecció es refereix a un teixit viu, es parla d'antisèpsia; quan es refereix al material de cura, es parla de descontaminació.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursWikiMatrix WikiMatrix
Van trigar tres dies a descontaminar del tot la sala d'estar.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Literature Literature
Un altre exemple d'aplicació de l'osmosi inversa és un procediment industrial eficaç de descontaminació d'aigües.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreWikiMatrix WikiMatrix
El 21 de desembre de 2012 va publicar un document redactat per ciutadans que fou presentat a la prefectura de Fukushima com a protesta per la presència de l'AIEA a Fukushima en les tasques de supervisió de la descontaminació i altres aspectes de la neteja del desastre.
Détective Mark Dargusglobalvoices globalvoices
El 2002, a través d'un projecte organitzat i finançat pels Estats Units amb l'assistència d'Uzbekistan, van ser descontaminats 10 llocs d'enterrament d'àntrax.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesWikiMatrix WikiMatrix
Els que no poden ser descontaminats han de ser enderrocats.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiWikiMatrix WikiMatrix
El coronel Stephen Mackenzie decideix posar el tren en quarantena i desviar-lo cap a un centre de descontaminació.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.WikiMatrix WikiMatrix
Això fa que els bacteris d'interès per a la descontaminació ambiental.
les données relatives à la recherche active d'emploiWikiMatrix WikiMatrix
En la majoria dels països desenvolupats, els sediments contaminats han de ser descontaminats o ser emmagatzemats a terra.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourWikiMatrix WikiMatrix
Avui en dia a la nostra ciutat de Fukushima, el govern finalment, ha començat el procés de descontaminació.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.QED QED
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.