fer l'ullet oor Frans
fer l'ullet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cligner des yeux
No et puc dir si està fent l'ullet o si parpelleja.
Je sais jamais s'il fait un clin d'œil ou cligne des yeux.
faire un clin d'œil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va fer l’ullet a l’Slightly, que va dir, molt afligit: —Crec que no.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesLiterature Literature
—Potser era una descripció insuficient, Lizzie, com tu amb el pa —li va fer l’ullet—.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirLiterature Literature
Un dels galifardeus de l’entrada va fer l’ullet al seu company i li digué alguna cosa.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Per fer l'ull per ull.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Em va fer l'ullet tot aixecant el polze.— Per cert, hi vas anar tot sol, a Hawaii?
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Quan van intercanviar una mirada, a través del mirall, l’Alícia li va fer l’ullet.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
L’Andreu li va fer l’ullet abans de començar a caminar amb un «faig tard!»
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLiterature Literature
Llavors li va fer l'ullet com si tingués alguna cosa a l'ull.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
—Som amics —va dir, i li va fer l'ullet amb gran esforç.
En jouant, on va réfléchir à un planLiterature Literature
En les cultures d'Amèrica llatina, fer l'ullet també pot ser una invitació sexual o romàntica.
Consommation électrique maximale: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
—Hauries d’estar agraïda al vell, bambina —em va fer l’ullet maliciosament—.
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
—Li va fer l'ullet, tot assenyalant amb el cap el seu pare assegut darrera d'ell.
la musique enregistrée, ouLiterature Literature
S’enorgullia de ser «la palla que fereix l’ull d’Anglaterra».
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
Boullan va fer l’ullet: —Una missa negra?
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureLiterature Literature
Es va redreçar, es va fregar l'esquena, va fer l'ullet a en Jimmy Bigelow i va tornar a mirar el monyó.
Précautions particulières d emploiLiterature Literature
El baró, que veia fàcilment arreu persones com ell, no va dubtar que Cottard ho fos i no li va fer l’ullet.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletLiterature Literature
Em va fer l’ullet i em va dir, en el seu parlar estrafolari, que menjava per tots els anys que havia fet dejuni.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
Només de fer una ullada a la botiga se’m va fer evident que en Richard Anning necessitava la comanda.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
Va dir que volia fer una ullada a en Sam, i ho va fer, i després se'n va anar.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però només li vaig fer una ullada molt ràpida, i fins i tot això fou difícil de fer.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Va obrir la porta, va fer una ullada ràpida a l'exterior, i va fer un cop de cap a en Louis.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
El seu sogre li va fer una ullada de dalt a baix i va preguntar: —Te l’has fet fer aquí?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxLiterature Literature
—Amb un parell d’amics... —va fer una ullada al seu voltant— que s’han perdut a la jungla.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
En Jed va fer una ullada al rellotge: era gairebé mitjanit.
Il y a eu un problème!Literature Literature
—M’agradaria fer una ullada a la cambra on es va matar el pare.
Vous connaissez l' édition?Literature Literature
565 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.