fer la guitza oor Frans
fer la guitza
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
gêner
fr
Causer de la gêne
déranger
fr
Traductions à trier suivant le sens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es queixava, però en Juliuses va adonar que els genolls li començaven a fer la guitza seriosament.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
El Major va tenir ganes de menjar gallina i començà a fer la guitza al volant.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
—Plegueu de fer la guitza, estimat Alfred, acabareu fent-me cabrejar.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentLiterature Literature
En tot cas, no val la pena de fer la guitza als del laboratori amb un munt d’investigacions.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erLiterature Literature
—Sant de les meves sandàlies, canonitzat per Joan per fer la guitza als franciscans!
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
Llavors vaig fer la guitza al pare fins que va dir que sí, que me’n podia anar a Londres.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeLiterature Literature
Lou desprenia un nou perfum que em va agradar més que el de l'altre dia, però li vaig voler fer la guitza.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Escoltar la Hannah i l'Emmeline riure, somiar i fer-se la guitza.
C' était CharlieLiterature Literature
I quan en Monroe saludi a la gent, sortim de sobte i comencem a fer-li la guitza.
J' ai un travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escolti, Heinrich, no he vingut a fer-li la guitza.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
O potser en Joey s’inventa coses per fer-me la guitza.
Attendez dehors!Literature Literature
Al principi ella només feia això: fer-li la guitza.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitLiterature Literature
—Sí, reina, però fer-te la guitza és molt més divertit.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
En Mikael era heterosexual fins al punt que, per fer-li la guitza, ella l'acusava de ser homòfob.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLiterature Literature
Fa algunes setmanes que no paren de fer-nos la guitza, i, en un mes, he dormit almenys sis cops a la comissaria.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Literature Literature
Una bufetada de Tomasa devia fer més mal que la guitza d'una mula.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentLiterature Literature
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.