fer les necessitats oor Frans
fer les necessitats
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
faire ses besoins
se soualger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però ho he de fer; les necessitats de la tribu són supremes.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLiterature Literature
No es van aturar a menjar ni a fer les necessitats.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLiterature Literature
Sense sol no podíem fer les observacions necessàries.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
No perquè no volgués fer les meves necessitats al seu edifici.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
La noia es va fer les seves necessitats a sobre durant una setmana.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLiterature Literature
Ets l'amor de la meva vida, i mereixes fer les teves necessitats tranquil · la.
Ça me manqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El termòmetre permet fer les correccions necessàries.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
—No em fio de ningú que no sigui jo mateix —contestà el pare— per fer les indagacions necessàries.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
Només el meu oncle semblava que podia fer les gestions necessàries.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLiterature Literature
Un altre problema: fer les seves necessitats.
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
El gat menja tonyina dues vegades al dia i no li agrada fer les seves necessitats a casa dels altres.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLiterature Literature
Aquelles furgonetes les conduirien pioners que havien de ser forts per afrontar les dures condicions del terreny i fer les reparacions necessàries.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtejw2019 jw2019
Havia planejat fer-ho en aquest moment, ja que el gat solia voler sortir en aquella hora a fer les seves necessitats.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Literature Literature
Però la construcció del Croton-Catskill Reservoir, per fer front a les necessitats d'aigua de la ciutat van fer el Lower Reservoir inútil.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionWikiMatrix WikiMatrix
De fet, Déu va donar a Bessalel i Oholiab les habilitats necessàries per fer totes les tasques que els havia encomanat (Èx.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
Probablement, mentre els seus dos fills creixien, Adam els va ensenyar feines que s’havien de fer per cobrir les necessitats de la família.
Indirectementjw2019 jw2019
En segon lloc, <br />basant-nos en aquesta percepció: poden les persones fer els canvis necessaris en les seves dietes d'una forma segura i fàcil d'implementar?
les personnes privées menacéested2019 ted2019
Què va fer Jesús per satisfer les necessitats físiques i materials dels seus deixebles?
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.jw2019 jw2019
Vídua i mare de dos fills, Jane Osgood comença en el comerç del llamàntol per fer front a les necessitats de la seva família.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
—Però maleïts també els qui s’aprofiten del cansament del poble per fer-li rebutjar les millores necessàries!
Je reviens dans une heure ou deux!Literature Literature
Normalment, va bé fer una reunió familiar per parlar de les necessitats que han sorgit, sobre què s’hi pot fer i de les diferents maneres de cooperar.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
Per fer front a les necessitats de la família, Fauré va continuar amb el seu treball a l'església de la Madeleine i va donar lliçons de piano i d'harmonia.
C' est dans vos gènes, les KentWikiMatrix WikiMatrix
Pot fer-se càrrec de... les seves necessitats higièniques.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Criada, accepta també fer de stripper per cobrir les necessitats de la seva llar.
Je laisserai personne me frapper, moi!WikiMatrix WikiMatrix
La majoria de les millores es van fer necessàries al moment de traduir literatura i poesia d'altres idiomes.
Yo, mec, ça part en couillesWikiMatrix WikiMatrix
120 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.