fer la cort oor Frans
fer la cort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
courtiser
gagner
recruter
tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Fer la cort o, en llenguatge científic, fer l’aleta.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALiterature Literature
No tenen cap problema per fer la cort a noies que són boniques i prou.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.Literature Literature
«Me’n vaig a fer la cort una estoneta a ma mare».
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Està gelosa del coronel Birch perquè em va fer la cort.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLiterature Literature
El doctor deixà parats els seus companys en assabentar-los que era la seva manera de fer la cort al sultà.
Services obligatoires additionnelsLiterature Literature
Senyors, amb el vostre permís, tinc la intenció de viatjar a la Vall per fer la cort i obtenir la mà de Lady Lysa Arryn.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
Es va allotjar a la seva casa i va fer la cort a la filla d'aquest, Juana Beltrán, la qual cosa va afavorir la seva entrada en la Cort.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.WikiMatrix WikiMatrix
El 1589, Thoinot Arbeau la descriu com un ball lent per fer la cort, a quatre temps, compost de tres parts musicals, de les quals la tercera és més lleugera i més saltironada.
J' ai fini les vérificationsWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores començà a fer-li la cort, bo i dient-li: «Señora».
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensLiterature Literature
Comença a fer-li la cort a Aimee recitant poemes que no la deixen insensible.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?WikiMatrix WikiMatrix
- La vostra esposa... teniu intenció de fer-la venir a la cort?
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
Em vaig esforçar a fer-li la cort.
Ne perdez pas de temps à réfléchirLiterature Literature
De manera que va anar a fer-li la cort al degà dels logotips d’empresa, Paul Rand.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
Després, va arribar el seu germà i va començar a fer-me la cort i allò ja va ser una altra cosa.
Tony, connecte- moi sur la uneLiterature Literature
La princesa, perfectament educada, va fer les delícies de la cort que va plorar la seva mort prematura.
Tu es une Goze, toi aussi?WikiMatrix WikiMatrix
El que li van fer... éreu a la cort?
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SALiterature Literature
El que li van fer... éreu a la cort?
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.Literature Literature
El que li van fer... éreu a la cort?
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
Això compensava un dot miserable de només 80.000 lliures només qui va fer riure a la cort.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.WikiMatrix WikiMatrix
Ha valgut la pena, oi, fer portar la roba de les cortines des d’Itàlia?
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
Pel que fa a Lionel, ha rebutjat tenir en compte la resposta de Celia i aprofitant que Toby ha marxat a passejar, no deixa de fer-li la cort , provocant una depressió i singlots.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupWikiMatrix WikiMatrix
—La mare de l’Isa havia fet fer cortines noves per a la casa.
Et moi, je suis sensé faire quoi?Literature Literature
Bambi havia separat la cortina, que no la deixava fer, mentre es deia: els homes dormen.
Pauvre chériLiterature Literature
Petruchio comença llavors a fer cort a la noia, amb problemes.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »WikiMatrix WikiMatrix
Un cop a la seva habitació, va tancar les cortines per fer la foscor més total i es va estirar al llit.
ExactementLiterature Literature
107 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.