fer la guerra a oor Frans
fer la guerra a
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
guerroyer
faire la guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O els que pretenen que cal fer la guerra a un altre país.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieLiterature Literature
—És clar —va constatar en Max—, hi havia anat per fer la guerra a la gent.
La décision #/#/CE est abrogéeLiterature Literature
Em menyspreava a mi mateix, sentia vergonya de fer la guerra a aquella gent.
[ Skipped item nr.# ]Literature Literature
Les van forjar per fer la guerra a la Deessa.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLiterature Literature
Sabeu per què Bush va fer la guerra a Saddam?
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
Potser a fer la guerra a Karego-At.
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Hem de fer la guerra a aquesta «charabia.»
Si je ne vous connaissais pas si bienWikiMatrix WikiMatrix
Després d'haver posat ordre, al-Muàyyad es va preparar per fer la guerra a Anatòlia.
Composés à fonction amineWikiMatrix WikiMatrix
—Encara que fessin fora els bolxevics, creus que un nou règim tornaria a fer la guerra a Alemanya?
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
Perquè ha comès el tort de fer la guerra a Góndor i d’arrabassar-li les terres.
montants obtenusLiterature Literature
Fa exactament tres anys que els catalans vam signar un tractat amb Venècia i Bizanci per fer la guerra a Gènova.
Ce n' est peut- être pas luiLiterature Literature
El Cavaller de Perxa de Griu actual, el seu fill Ronnet, deien que havia marxat a fer la guerra a les terres dels rius.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesLiterature Literature
Zarmihr somiava probablement a acabar amb els amotinats, quan va rebre l'ordre de marxar a fer la guerra a Vakhtang I Gorgasali, rei d'Ibèria.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisWikiMatrix WikiMatrix
La història de Dagana resta lligada a la del regne del Waalo, del qual el brak (rei) va fer la guerra a la zona.
Pourquoi pas avec vous?WikiMatrix WikiMatrix
—Vés a fer la teva guerra a casa d’un altre.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Fou reemplaçat pel seu parent Warattó que no va intentar fer la guerra a l'Austràsia, però fou breument enderrocat pel seu fill Gislemar, el qual si que va atacar l'Austràsia, però va morir.
Je vais l' emmenerWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, "aquell pestilent Buckingham, per tal de satisfer la seva vanitat ferida", llançà a Anglaterra a la guerra amb França, així com amb Espanya.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairWikiMatrix WikiMatrix
—¿Havia servit a la marina de guerra abans de fer-ho a la mercant?
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
A fer punyetes la guerra, els generals propensos a fotre puntades de peu i els Oblidats de tot el món!
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveLiterature Literature
Malgrat la guerra, van fer nombroses expedicions a la recerca d'animals desconeguts.
Tout ce qui brille n' est pas orWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta transferència no es va poder fer a conseqüència de la Guerra del golf a partir d'agost de 1990.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreWikiMatrix WikiMatrix
El van ferir lluitant a la guerra.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vaig fer a la guerra —diu—.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
—No vaig fer referència a la guerra perquè en karhidí no existeix aquesta paraula—.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
—Em vols fer anar a la guerra?
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLiterature Literature
317 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.