fer pols oor Frans
fer pols
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
fouet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això em va fer pols.
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Al febrer del 2000, cinc mesos després d'haver estat ferida, Polina per fi és operada i veu com li retiren les restes més grans de l'obús que tenia a la cama.
On est amis, c' est toutWikiMatrix WikiMatrix
—Myler li va fer la pols —diu l’Alf—.
Il n' y a pas qu' une seule raisonLiterature Literature
Els nostres atletes van fer menjar pols als del continent.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLiterature Literature
—I no m’agrada fer de poli d'incògnit.
Emmène- les chez le dentisteLiterature Literature
Rajesh, vols fer una polsera per a la teva mare a joc amb el collaret?
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suposo que en Luke devia ser massa curt per fer-se poli... —Li hauria agradat.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
—Myler li va fer la pols —diu l'Alf—.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLiterature Literature
—I doncs, Rodanxó, des de quan la Policia dels Rens juga a fer de poli de veritat?
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
Ara vols fer de poli?
Cotisations sociales dues à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primer havia d’assecar les arrels, després moldre-les fins fer-ne pols, i, igualment, això requeria temps.
Il a de sérieux ennuis, PrueLiterature Literature
Fins i tot havia pagat un moliner per tal que molgués les arrels assecades per fer-ne pols.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
Com a conseqüència, les companyies d'assegurances van refusar fer cap pòlissa pel rodatge de Bona nit i bona sort.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départWikiMatrix WikiMatrix
La primera menció occidental d'una forma de bitllet de banc la va fer Marco Polo al començament del segle XIV.
C' est qui la putain, petit?WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la intensificació dels trets i dels bombardeigs sobre Grozni, la ferida de Polina i els problemes cardíacs de la mare les empenyen a fugir.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerWikiMatrix WikiMatrix
El foraster tenia una ferida oberta al pols.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLiterature Literature
No saps el que vaig haver de fer amb aquells polis perquè et deixessin sortir.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va somriure, però la seva mirada tenia una intensitat que em va fer accelerar el pols.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Literature Literature
Pel camí de tornada, el poli ferit va decidir a contracor abandonar la seva missió.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.Literature Literature
Partint d'aquest principi —i he vist els polis fer-ho altres vegades— es pot reduir la cosa a 124.»
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
Després de fer carrera militar Ronald Ferguson va fer d'entrenador de polo del príncep Felip i després de Carles al Guards Polo Club.
J' avais peur de dormir dedansWikiMatrix WikiMatrix
Va tallar dues branques i les va polir per fer-ne bastons.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLiterature Literature
" Jo diria que tha ́va fer ", va coincidir Marta, polit de distància.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesQED QED
—Després de treure’n la pols i fer-hi quatre retocs, això serà un palau —va dir.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Literature Literature
Aquestes estrelles no són prou calentes per a provocar la ionització dels gasos, com en el cas de les nebuloses d'emissió, però són prou lluminoses per a permetre la dispersió suficient per a fer la pols visible.
On ne l' ajamais revuWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.