fons marí oor Frans
fons marí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Davy Jones
gisement
le grand bouillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verd fons marí
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordKDE40.1 KDE40.1
Els llamàntols viuen al fons marí.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
Diu: «Fes-te fonedís, marieta... jo vull un jueu».
Seigneur, HutchLiterature Literature
GRÀCIES a la seva closca, els mol·luscs poden sobreviure en condicions adverses i resistir la pressió del fons marí.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.jw2019 jw2019
Atès que tenia potes, va passar probablement la major part del seu temps en el fons marí buscant preses.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
La pràctica l'obtindrà gràcies a Jacques-Yves Cousteau, que busca un jove assistent per realitzar un documental sobre el fons marí.
Tout à fait charmantWikiMatrix WikiMatrix
—Hem de buscar en un fons marí ple de llot, i l’aigua del nostre port no és la més neta del món.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Aquestes plantes són de l’espècie Posidonia oceanica, un tipus d’alga del Mediterrani que cobreix gran part del fons marí entre Espanya i Xipre.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirejw2019 jw2019
Això és suggerit pel fet que els seus fòssils se solen trobar en roques dipositades en unes condicions en què no es troba vida bèntica (del fons marí).
Je trouverai un Neil encore plus grosWikiMatrix WikiMatrix
Alguns exemples d'aquesta varietat són la colònia de gavines, la peculiar vegetació terrestre, les algues posidònies, o el fons marí coral·ligen, on es pot practicar submarinisme de forma regulada.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationWikiMatrix WikiMatrix
Es van recol·lectar a fondàries de 400 i 1000 m al talús continental de Tasmània, per mitjà d'un patí que s'arrossega sobre el fons marí per mostrejar la fauna bentònica.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, els fonaments superficials no eren gaire més factibles a conseqüència de la feble capacitat de sustentació dels sòls del fons marí i de l'elevada subsidència que això hauria comportat.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolWikiMatrix WikiMatrix
També es troben grans quantitats d'arqueobacteris als sediments que cobreixen el fons marí, i aquests organismes formen la majoria de cèl·lules vivents a profunditats de més d'un metre dins aquest sediment.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésWikiMatrix WikiMatrix
Els meus homes han acabat al fons del mar, devorats pels peixos.
Il est possible de concilier les deux.Literature Literature
Reposaria la seva vida en algun indret del fons del mar?
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
La clau de l'habitació era al fons del mar de Cenze, però l'Ànker en tenia una de recanvi.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLiterature Literature
Allò que comença en un cobert de barques, tal com diuen, acaba al fons del mar.
Alors, c' estma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
Al fons del mar des de fa tres segles, el vaixell conté un fabulós botí.
Le type aux mains radioactives, bien sûrWikiMatrix WikiMatrix
El drama de la Mathilde és que seria capaç d’anar a viure sola al fons del mar.
C' est un très beau garçonLiterature Literature
Ben al contrari, feia una cara com si hagués desitjat veure'l al fons del Mar Roig.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesLiterature Literature
Diverses escenes de la pel·lícula ensenyen aquest avió volant, després d'haver estat amagat en el fons del mar.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &WikiMatrix WikiMatrix
I la perla reposava al fons del mar.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Ara sé que jeu al fons del mar, deixada caure des d’un helicòpter amb les mans lligades.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
Ho absorbia tot com una esponja al fons del mar.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLiterature Literature
Mentre els israelites caminaven per la terra seca del fons del mar, l’exèrcit del faraó els perseguia.
Pas vous, moijw2019 jw2019
192 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.