illa norfolk oor Frans

illa norfolk

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

île norfolk

illa Norfolk

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

île Norfolk

eienaam vroulike

Illa Norfolk

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Île Norfolk

naamwoord

voorbeelde

És endèmica de l'Illa de Lord Howe, l'Illa Norfolk i parts de la costa de Queensland.
Elle est endémique de l'île australienne de Lord Howe, de l'île Norfolk et de certaines parties du littoral du Queensland.

Cria a les illes Norfolk i Lord Howe.
Elle se rencontre sur les îles de Norfolk et de Lord Howe.

El gran Ficus magnolioides, que constitueix el símbol del jardí modern, va ser importat de l'Illa Norfolk (Austràlia), el 1845.
Le grand Ficus magnolioides, qui est devenu le symbole du Jardin moderne, fut importé de l'Île Norfolk (Australie) en 1845.

El pohutukawa ha estat introduït en països de clima temperat a subtropical, incloent el sud-est d'Austràlia i s'ha naturalizado en l'Illa Norfolk.
Le pohutukawa a été introduit dans d'autres pays possédant un climat doux à chaud, notamment dans le Sud-Est de l'Australie.

Per això, el 2011, es van mudar a l’illa de Norfolk, una diminuta illa del Pacífic a uns 1.500 km a l’est d’Austràlia.
En 2011, ils sont allés vivre sur l’île Norfolk, une toute petite île du Pacifique située à 1 500 kilomètres à l’est de l’Australie.

En Shane, qui va anar a viure a l’illa de Norfolk, diu: «Em vaig esforçar per demostrar qualitats cristianes.
Shane, parti vivre sur l’île Norfolk, ajoute : « Je me suis avant tout appliqué à manifester les qualités chrétiennes.

Al fons es troba la planta més alta del jardí, una vetusta Araucaria columnaris i, la més gran, un gegantí exemplar de Ficus magnolioides (Ficus macrophylla subsp. columnaris) amb grans arrels tabulars i columnars, portat de l'Illa Norfolk (Nova Zelanda), l'any 1845.
Non loin se trouvent la plante la plus élevée du Jardin, un Araucaria columnaris âgé, et la plus grande, un gigantesque exemplaire de Ficus magnolioides (Ficus macrophylla subsp. columnaris) aux grosses racines tabulaires et de soutien, importé de l'Île Norfolk (Nouvelle-Zélande) en 1845.

La primera frontera establerta pel tractat de delimitació separa l'illa d'Austràlia (i Illa de Norfolk) de Nova Caledònia, segons una aproximació de la línia equidistant dels dos territoris.
La première frontière établie par le traité de délimitation sépare l'île d'Australie (et l'île Norfolk) de la Nouvelle-Calédonie, selon une approximation de la ligne équidistante des deux territoires.