llengua indoeuropea
langue indo-européenne
llengües indoeuropees oor Frans
llengües indoeuropees
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
langues indo-européennes
Així que algunes persones creuen que l'escriptura de l'Indus representa una antiga llengua indoeuropea com ara el sànscrit.
Donc certains croient que l'écriture Indus représente une ancienne langue Indo-Européenne tel que le Sanscrit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona és considerada també com el bressol de les llengües indoeuropees.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »WikiMatrix WikiMatrix
La hipòtesi anatòlica postula l'arribada de les llengües indoeuropees amb l'inici del Neolític.
Poulets fris et essenceWikiMatrix WikiMatrix
Helmut Rix (1926-2004), lingüista, especialitzat en llengües indoeuropees i etrusc.
Elle va peut- être bosserWikiMatrix WikiMatrix
Seguint l’exemple de certes llengües indoeuropees actuals, l’Uropi ha conservat una declinació minimal amb dos casos : nominatiu i genitiu.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureWikiMatrix WikiMatrix
A més, gran part de les llengües índies i iràniques pertanyen també a la família de les llengües indoeuropees.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
Al segle XIX, de vegades s'acceptà que la isoglossa centum-satem era la divisió dialectal original de les llengües indoeuropees.
Alors, t' as joué les Navarro?WikiMatrix WikiMatrix
Per tant, Jones va ser el primer a identificar el que després es va anomenar la família de les llengües indoeuropees.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Literature Literature
La seva obra més gran fou "Compendi de gramàtica comparativa de les llengües indoeuropees" en el qual intentà reconstruir la llengua protoindoeuropea.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.WikiMatrix WikiMatrix
El 1905 va ser escollit per al Collège de France, on va ensenyar sobre la història i l'estructura de les llengües indoeuropees.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerWikiMatrix WikiMatrix
Es pot repartir les arrels de l'Uropi en tres categories: L'Uropi vol ésser d’antuvi una manera de recrear la unitat entre les llengües indoeuropees.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiWikiMatrix WikiMatrix
L'agricultura es va propagar des del sud-est cap a Europa i els pobles que parlaven llengües indoeuropees van col·lonitzar les zones dels caçadors recol·lectors.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?WikiMatrix WikiMatrix
Les llengües il·líries són un grup de llengües indoeuropees que varen ser parlades a l'oest dels Balcans per poblacions avui identificades sota el nom d'il·líries.
Il est inconscientWikiMatrix WikiMatrix
Sota el govern soviètic, Marr desenvolupà la seva teoria per afirmar que les llengües jafètiques havien existit a Europa abans de l'arribada de les llengües indoeuropees.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, l'antic lígur, no sorgit de les llengües indoeuropees, no estava emparentat ni amb el dialecte italià parlat avui pels habitants de Ligúria, ni al monegasc modern.
Vous avez des enfants?WikiMatrix WikiMatrix
Deriva de la idea que els parlants de llengües indoeuropees i els seus descendents fins a l'actualitat constitueixen una raça humana diferenciada o bé una subraça d'una gran raça caucasiana.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aWikiMatrix WikiMatrix
De 1885 a 1887, va ensenyar llatí a la universitat de Jena (Alemanya), després a la universitat de Fribourg-en-Brisgau, on reemplaçà Karl Brugmann, un especialista en les llengües indoeuropees.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta comissió està formada per membres de més de trenta acadèmies i societats científiques diferents de tres continents, i el seu primer president va ser l'especialista en llengües indoeuropees Manu Leumann, de Zuric.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb això, tots els habitants de l'Europa neolítica haurien parlat llengües indoeuropees, i les migracions kurganes, en el cas més favorable, haurien reemplaçat uns dialectes indoeuropeus per uns altres dialectes de la mateixa família.
C' est une petite bosse inutileWikiMatrix WikiMatrix
L'aorist (del grec: ἀόριστος / "no limitat") és un temps verbal i un aspecte que es troba en certes llengües indoeuropees com el sànscrit, el serbi, el croat, el búlgar, el txec antic o el grec antic (i modern).
Un vrai gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
L'urartià era una llengua ergativa i aglutinant, que no pertany ni a la família de llengües semítiques ni a la de llengües indoeuropees sinó a la família de llengües hurro-urartianes (el sol altre membre de la qual és l'hurrita).
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lWikiMatrix WikiMatrix
Els verbs es conjuguen plenament, i tenen la majoria de les formes típiques de les llengües indoeuropees, és a dir, els temps present, imperfecte, passat, futur i pretèrit, els modes indicatiu, subjuntiu, condicional i imperatiu, i veu activa i passiva.
C' est quoi ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Arriba a posar implícitament en dubte l'existència, o en tot cas la importància, d'una família de llengües indoeuropees afirmant que: «Més important és el fet que Renfrew ha demostrat que els termes neolítics comuns a nombroses llengües indoeuropees poden ser considerats com a préstecs.»
Mais c' est quoi, ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Desenvolupat en el segle XIX a través de l'estudi de les llengües indoeuropees, el mètode comparatiu ha esdevingut l'estàndard mitjançant el qual els lingüistes dels corrents principals decideixen si dues llengües tenen relació, amb mètodes lexicoestadístics alternatius que majoritàriament es consideren de menys confiança.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteWikiMatrix WikiMatrix
Quan no hi ha cap arrel indoeuropea coneguda ou o que una mateixa realitat és espremuda per múltiples arrels en diverses llengües, l'Uropi pot utilitzar arrels mestissades, manllevant a diverses llengës per tal de crear una paraula que els locutors d'una majoria de llengües indoeuropees puguin fàcilment reconèixer.
C' est ça que tu veux?WikiMatrix WikiMatrix
La principal força de la hipòtesi de l'agricultura es troba en la relació que estableix entre la difusió de les llengües indoeuropees amb un esdeveniment conegut gràcies a l'arqueologia que versemblantment implicà uns canvis de població majors: la difusió de l'agricultura (tot i que continua discutint-se la validesa de recolzar una teoria lingüística en indicis arqueològics).
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.