llengües humanes oor Frans
llengües humanes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
langue humaine
fr
ensemble des langues parlées par des humains, langues des signes et langues mortes comprises, langages informatiques et langages mathématiques non compris
Una d’elles és les relacions llunyanes entre les llengües humanes.
Une de ces choses est les parentés éloignées entre les langues humaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els seus noms veritables eren massa llargs per a les llengües humanes, deia la Fulla.
Elle se transforme à sa guise?Literature Literature
Una d’elles és les relacions llunyanes entre les llengües humanes.
Comme la dernière foisted2019 ted2019
Una d'elles és les relacions llunyanes entre les llengües humanes.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierQED QED
Totes les llengües humanes tenen pronoms.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
Va parlar en rus, francès, mandarí i anglès, per mostrar-los la diversitat de llengües humanes.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
En algunes màquines de traducció i en el processament natural del llenguatge, els llenguatges humans són traduïts per màquines.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsWikiMatrix WikiMatrix
Planteja la hipòtesi que els infants tenen un coneixement innat de l'estructura gramatical bàsica comuna a totes les llengües humanes (per exemple, assumeixen que qualsevol llengua amb què es trobin és segurament d'una mena restringida).
Vu que la présente décision développe lWikiMatrix WikiMatrix
Va estudiar en el Col·legi Nuestra Señora del Recuerdo de Chamartín i es va graduar en Llengües Clàssiques i Humanitats.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesWikiMatrix WikiMatrix
El fet que els humans facin servir el llenguatge per fer-ho no és cap prova.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesLiterature Literature
Per això els humans vam inventar el llenguatge fonètic».
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
La confusió de les llengües a Babel va dificultar als humans combinar les seves capacitats físiques i intel·lectuals.
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
Juliette Adam a lloc Cairn.info (publicacions de ciències humanes i socials de llengua francesa).
Il a été assassinéWikiMatrix WikiMatrix
L'humanisme: segons Maalouf, la pertinença més important, a banda de la llengua identitària, és sens dubte la pertinença a la humanitat.
Un dieu te suffit, pas à nousWikiMatrix WikiMatrix
I tot el projecte d'entendre com fa, el cervell, coses únicament humanes (aprendre llengües i conceptes abstractes, i reflexionar sobre els pensaments dels altres), això és del tot nou.
Je voulais justement vous appelerted2019 ted2019
És lògic pensar, doncs, que en el futur Déu unirà encara més la humanitat mitjançant una llengua única, revertint així la confusió de Babel.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pourle terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
Cap al 5000 aC la regió és colonitzada per grups humans parlants de llengües ugrofineses que són els avantpassats dels finlandesos, estonians i livonians.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelWikiMatrix WikiMatrix
L'interès dels humanistes per les llengües antigues s'acoblà de fet molt ràpid a la necessitat d'orientalistes per a la diplomàcia de Francesc I de França.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilWikiMatrix WikiMatrix
En la seva obra del 1966 Lingüística cartesiana, Chomsky presenta les facultats humanes per al llenguatge com el model d'investigació en algunes àrees de la psicologia.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesWikiMatrix WikiMatrix
Alguns consideren l'habilitat de preguntar-se com a distintiu entre el llenguatge i els sistemes de comunicació no humans.
Dites la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Són els humans els qui van inventar el llenguatge, van descobrir el foc, van fer servir ferramentes.
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
La seva obra (poesia, novel·la i conte) segueix les línies de la seva època, cerca la denúncia social i vindica els drets humans amb un llenguatge a vegades antiliterari.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
Veu en el llenguatge una aptitud única en els humans, produïda per l'evolució, per resoldre els problemes de comunicació al si dels caçadors-pescadors socials.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant àaccéder sans entrave aux mass mediaWikiMatrix WikiMatrix
Per la seva condició d'especialista en Filosofia, Humanitats i Llengües Clàssiques, va ocupar posteriorment els càrrecs de Sotssecretari d'Educació Popular i simultàniament Delegat Nacional de Premsa i Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las JONS (1941-1946).
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dWikiMatrix WikiMatrix
Defensa la riquesa cultural de la diversitat lingüística, els drets humans aplicats a les llengües minoritàries i la comprensió mútua per a l'accés fàcil a contactes internacionals.
Lieutenant Nonomura!WikiMatrix WikiMatrix
Els humans, al contrari, utilitzen el seu llenguatge no només per descriure la realitat, sinó per crear-ne de noves i fictícies.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéted2019 ted2019
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.