agent de llibertat condicional
agent de probation
llibertat oor Frans
llibertat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
liberté
fr
concept désignant la possibilité d'action ou de mouvement sans contrainte
La llibertat no és gratuïta.
La liberté n'est pas gratuite.
dispense
dérogation
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espace · exemption · exonération · franchise · latitude · libération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La llibertat no és gratuïta.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I què és el que ha donat llibertat a la mà, senyor professor?
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
Tanmateix, encara que hagi pres certes llibertats respecte a la novel·la, es considera en general que Buñuel ha sabut ser fidel a l'atmosfera romàntica i tenebrosa de l'obra d'Emily Brontë.
Et si tu devais tomberWikiMatrix WikiMatrix
L'Estat és doncs un instrument i el seu paper és reduït als interessos civils i temporals dels homes dels quals ha de protegir la vida, la llibertat i els béns.
C' est à cause de moiWikiMatrix WikiMatrix
Fora de la presó, el país sencer es va tornar boig, alguns m'atacaven seriosament, i d'altres es mostraven a favor i fins i tot recollien firmes per una petició que s'enviaria al rei per tal que em deixessin en llibertat.
Faites- la exploserQED QED
Per tant, és d’esperar que, davant la presència de Déu i «on hi ha l’esperit de Jehovà», hi hagi llibertat.
Personne ne m' a reconnuejw2019 jw2019
Sobre els portals i obertures de les finestres, els frontons es desplacen i es corben amb una sensació de moviment i llibertat que hagués estat impensable en aquells primers arquitectes inspirats per Bernini i Borromini.
les faits mis à la charge de l'intéresséWikiMatrix WikiMatrix
Una veritable provocació per al Nofutur, el lloro llibertari.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLiterature Literature
Al capvespre, el cacador la presa colli, l'alosa la llibertat mai mes no veie.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLiterature Literature
El web fr.rsf.org/report-burundi denuncia [fr] al BARÒMETRE DE LA LLIBERTAT DE PREMSA DE BURUNDI 2013 [fr]:
Tu as de la gueulegv2019 gv2019
El 9 de desembre de 1998 l'Assemblea General de l'ONU va aprovar la resolució 53/144 denominada "Declaració sobre el dret i el deure dels individus, els grups i les institucions de promoure i protegir els drets humans i les llibertats fonamentals universalment reconeguts", més coneguda com la Declaració sobre els defensors dels drets humans.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsWikiMatrix WikiMatrix
Aviat en sabem prou per fer de traductors entre els habitants i els llibertadors.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
Quan van veure Barcelona per primer cop, va prometre la llibertat a Arnau.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileLiterature Literature
Més concretament, hi havia una multitud d'estatuts: el ciutadà lliure, l'esclau mercaderia, els esclaus servents (penestes o ilotes), els ciutadans que han perdut la categoria, els lliberts, els bastards o els metecs.
C' est une petite bosse inutileWikiMatrix WikiMatrix
París al mes d’agost estava aixafat de calor, ebri de la nova llibertat.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Till Eulenspiegel és sobretot el defensor de la Llibertat, aquell que ha lluitat contra l'opressió de Felip II i del duc d'Alba, l'heroi que s'ha revoltat contra totes les formes d'opressió.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxWikiMatrix WikiMatrix
Defensa l'escola activa i funcional, el respecte a la llibertat de l'educand i propugna el mètode heurístic-socràtic com el més idoni per a arribar al coneixement de la ciència, mètode que la seva mecanització actual segueix constituint la base de l'ensenyament programat.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionWikiMatrix WikiMatrix
I quina excusa donaran per haver-se pres aquestes llibertats amb el jardí?
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
Per què em censures el compliment del meu deure de llibertat, fins on jo el podia acomplir?
ce pouvoir dLiterature Literature
El 1947 fou responsable dels cursos de taquigrafia organitzats per la CNT per als refugiats i participa activament en els grups de teatre organitzades pel moviment llibertari.
Objectif en approche, majorWikiMatrix WikiMatrix
M’hi podia moure amb absoluta llibertat —mentre no fes nosa als actors i estigués callat.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionLiterature Literature
Està clar que si ens posicionem contra Jehovà estem fent un mal ús de la nostra llibertat.
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
No van tenir mai ànsia de llibertat, més aviat tenien por de quedar-se soles.
Je suis avec toiLiterature Literature
Hi va formar part de la Comissió Constitucional i el 17 de maig de 1869 va pronunciar un discurs en el que va defensar el sufragi universal, la llibertat religiosa, d'impremta, de reunió i associació, tot dins d'una forma monàrquica de l'Estat.
Ce genre de chosesWikiMatrix WikiMatrix
- La Sybelle Glover va rebre una generosa oferta a canvi de la nostra llibertat i va decidir acceptar-la en nom del rei
Je vous fais entrer au conseilLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.