manegar
emmancher
maneguí oor Frans
maneguí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
manchon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema era que aquest maneguet es deforma quan es pressiona el cebador en el seu allotjament.
Si tu bois, je viendrai te chercherWikiMatrix WikiMatrix
Els uns ens ho maneguem per ocultar la covardia; d’altres la deixen entreveure.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
No entenc com us ho manegueu per anar nets.
Une mousson genre " mousson "?Literature Literature
A la primera variant, patentada el 20 de març de 1866 (patent dels EUA 53.388), Berdan encara usava un maneguet de coure.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, a Luxemburg i a França es té en compte només la mànega més ràpida, a Suïssa es computen les dues millors de tres i a Alemanya se sumen els temps assolits en quatre mànegues.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreWikiMatrix WikiMatrix
La Mare de Déu és, a més, embellida amb ornaments extraordinaris, amb un vestit de mànegues de vel groc i gairebé completament adornades d'or.
Et cette idée le faisait ricanerWikiMatrix WikiMatrix
Quan la vaig trucar per veure el juny de 1842, s'havia anat a caçar al bosc, com tenia costum ( no estic segur si era home o dona, i per tant l'ús més comú pronom ), però la seva senyora em va dir que va entrar al barri una mica més d'un any abans, l'abril, i es finalment, tenir a casa seva, que era d'un marró fosc, color gris, amb un taca blanca al coll i potes blanques, i hi havia una gran cua peluda com una guineu, que en l'hivern la pell gruixuda i va créixer bemoll al llarg dels seus costats, formant ratlles de deu o dotze centímetres de llarg per dos i mig d'ample, i sota de la barbeta com un maneguí, la part superior solta, el baix embolicat com se sentia, i en la primavera aquests apèndixs va deixar.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésQED QED
—El maneguer de camins considerat com un artista.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Va treure a mitges una carta del seu maneguí i va començar el moviment de davallar per tirar-la a la bústia.
Les gouvernements du royaume dLiterature Literature
No duien calçat protegit contra el foc, tenien els abrics mullats per l’aigua de les mànegues.
Je veux vous voir arriver en ChineLiterature Literature
El que jo manegui per la meva banda no t'afectarà mai i ningú no ho relacionarà mai amb els nostres negocis
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Literature Literature
A partir de 1820 les mànegues dels vestits van esdevenir tan voluminoses que fins i tot resultaven molestes per a tocar el piano.
Là, c' est ton argentWikiMatrix WikiMatrix
Deixo que maneguis les coses tan bé com puguis, però ja sé que sempre te’n surts.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansLiterature Literature
Els seus braços, llargs i prims, coberts de pèls negres, sortien d’una camisa de mànegues arromangades.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
És un vestit sense mànegues, molt escotat.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveLiterature Literature
Fes que ho maneguin el cérvol, el senglar i el nilghai.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
No hi havia ni un bot salvavides que surés i les mànegues d’aigua totes rebentades.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesLiterature Literature
A la darrera prova de la temporada se'n tornà a endur les dues mànegues i assolí així el seu primer títol mundial amb 540 punts, amb 40 d'avantatge sobre el portuguès Rui Gonçalves, el seu company d'equip a KTM.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableWikiMatrix WikiMatrix
També inclou una funda de coure, però a diferència del cartutx Benet, el cebador no és retingut per un maneguet dins de la caixa, però el centre de la caixa i es pressiona una volandera que bloqueja el material del fulminat.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreWikiMatrix WikiMatrix
La seva primera cursa amb la nova moto no podia ser més exitosa, ja que guanyà les dues mànegues del Gran premi del Regne Unit, refermant així la seva situació al capdavant de la classificació.
Elle est êpuisêeWikiMatrix WikiMatrix
Creuen en aquesta religió per complet, i en... Hem, el valor espiritual del poder que maneguen.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLiterature Literature
Els bombers intenten controlar l'incendi amb mànegues d'aigua.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
—Suposo que sí, llevat que el ministre de finances del vell Cap de Suro s’ho manegui per amanir-me el menjar.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLiterature Literature
Els vaig deixar fer dos o tres minuts, vaig deixar que aquests bons cristians s’ho maneguessin en el lloc escaient.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
D'acord, deixi'm que m'ho manegui.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.