maneguí
manchon
manegar oor Frans
manegar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
emmancher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feia molt temps que no sentia riure el bessó d’aquella manera.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
Pourquoi pas avec vous?LDS LDS
S'havia pintat els llavis i els ulls, i no entrecreuava les mans de desesperació.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.Literature Literature
De totes maneres a mi no molt.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Stuypers es va tornar a recolzar enrere, ajuntant les mans.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
—Ajudi’m... Bonus va agafar fort les mans del vell i el va estirar per terra cap a la porta del lavabo.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
Tenia els peus freds, de manera que es va endur els papers i el llibre de Tassini a la seva habitació.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
9, 10. (a) Quin manament de Jehovà va canviar la vida de Noè?
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huijw2019 jw2019
En Walter encara tenia dues corbates a les mans, una de vermella i una de verda, i n’havia d’escollir una.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Literature Literature
Una representació d'un grup consisteix a una identificació dels seus elements amb endomorfismes de tal manera al que l'operació del grup correspongui a la composició d'endomorfisme.
J' ai dit laisse tomberWikiMatrix WikiMatrix
L'estructura de l'aparell vestibular indica que el crani era sostingut de manera quasi horitzontal, en lloc de fortament inclinat cap amunt o cap aball.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresWikiMatrix WikiMatrix
Era més això: "Manal al-Sharif s'enfronta a càrrecs d'alteració de l'ordre públic i d'incitació a les dones a la conducció."
Attention, lanited2019 ted2019
De tota manera, quin sentit tenia mirar de grimpar per escapar-se si s’enfrontava a una criatura que podia volar?
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneLiterature Literature
De tota manera, no li hauria pas servit de gaire, capità.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Una manera tímida de no mirar els clients als ulls.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.Literature Literature
Com podem demostrar que estimem Jehovà?... Una manera és arribar a conèixer-lo com a Amic.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
Pregunta’t: Ha influït la manera de pensar i «l’esperit del món» en la meva opinió?
vu la proposition de la Commissionjw2019 jw2019
Però controli de totes maneres si, entre les dones que localitzi, troba una biòloga o una zoòloga.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsLiterature Literature
I, malgrat això, el seu instint li deia que no hauria pogut actuar de cap altra manera.
Actes non législatifsLiterature Literature
De totes maneres, t’agrairé molt que m’informis si la Jean et diu alguna cosa.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
Separa una mica les mans, però la sirena fa massa soroll, li impedeix concentrar-se, pensar.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserLiterature Literature
Aquesta reunió ens ajuda de manera pràctica a guanyar més confiança a l’hora de fer revisites i dirigir cursos bíblics.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
L’autoretrat de Lax mostra una cara i unes mans crispades i gairebé monstruoses.
Par courrier recommandéLiterature Literature
D'aquesta manera podran utilitzar totes les vies per treure la gent de dins —diu en Boggs—.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLiterature Literature
«D’altra part —pensava—, tothom mata algú, d’una manera o altra.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?Literature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.