manteniment oor Frans

manteniment

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

entretien

naamwoordmanlike
fr
Maintenance
L' estació informa que li cal manteniment Si us plau, intenteu-ho més tard
La station rapporte qu' elle est en entretien. Veuillez réessayer plus tard
French and Catalan

pension alimentaire

naamwoordvroulike
fr
Soutien financier procuré après une séparation ou divorce par le partenaire du couple avec la meilleure position économique à son ex-partenaire.
omegawiki

maintenance

naamwoordvroulike
Hem desenvolupat un sistema de manteniment preventiu que es pot instal·lar en qualsevol aeronau.
Nous avons développé des systèmes de maintenance préventive installables sur n'importe quel avion.
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

maintien · soutien · subsistance · actualisation · obligation alimentaire · tenue

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gestor de manteniment del SharePoint
Gestionnaire de maintenance SharePoint
lloc de manteniment ferroviari
dépôt de locomotives
regla de manteniment
règle de maintenance

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una decisió difícil, però en Ferguson estava disposat a mantenir-la fins al final.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLiterature Literature
El vell Olsen li havia dit que estaven molt a prop del final i que calia mantenir-se a ratlla.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuLiterature Literature
Els ponts i els túnels, sense cap mena de manteniment, s’ensorren per culpa de la pressió extra.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezLiterature Literature
Ja no era la noia que havia lluitat per mantenir el control en aquella habitació mal ventilada.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Molts han notat que ajudar els altres a tenir fe en Jehovà ha enfortit la seva pròpia fe i els ha permès mantenir la ment allunyada dels seus problemes i centrar-la en les coses més importants (Fili.
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
Quan les femelles són les dominants dins d'un grup, la manera de la qual mantenen el domini varia.
Sphère célesteWikiMatrix WikiMatrix
Seleccioneu la plantilla, i llavors moveu el punter del ratolí sobre un dels indicadors. Noteu que canvia el punter. Manteniu polsat el botó i moveu el ratolí. Les coordenades de la plantilla s' ajustaran contínuament segons es mogui el ratolí. Quan obtingueu la mida desitjada, deixeu anar el botó del ratolí i la plantilla canviarà de mida
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresKDE40.1 KDE40.1
Això permet mantenir un cabal regular durant l'any, controlar les crescudes i permetre el refredament de les quatre centrals nuclears que hi ha a la riba: Belleville, Chinon, Dampierre i Saint-Laurent.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureWikiMatrix WikiMatrix
La pel·lícula va obrir el Festival de Cannes de 2014 mantenint-se fora de la competició.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueWikiMatrix WikiMatrix
—Reculo una mica, mantenint una distància de seguretat amb ella.
Ils vont l' opérer cette nuitLiterature Literature
Vaig suportar alguna amable observació sobre el cavaller galant, i vaig mantenir les distàncies com un bon criat.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesLiterature Literature
Però suposo que el resultat és que l’haurem de mantenir presoner tota la vida.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Literature Literature
Tots dos es mantenien en el més absolut dels silencis; de ben a prop i tot gairebé no semblava ni que respiressin.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
L’aigua tèrbola del port li cremava les pupil·les, però el Fermín va mantenir els ulls oberts.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SLiterature Literature
Si s'eliminen els grans arbres fruiters, el bosc pot mantenir menys individus d'una espècie i el seu èxit reproductiu pot veure's afectat durant anys.
C' était à mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Sembla que va mantenir el títol que va prendre durant menys de cinc anys.
les modalités dLiterature Literature
En efecte, mentre va mantenir una bona relació amb Jehovà, va tenir èxit a la vida (2 Par.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!jw2019 jw2019
Però almenys es referia a una natura espiritual, gràcies a la qual mantenia una certa fermesa.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
No hi havia pràcticament ningú i em vaig preguntar com s’ho feien per mantenir el negoci.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Gairebé no puc mantenir els ulls oberts.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Literature Literature
Sóc la muntagarlaire, i ja resulta prou difícil mantenir-me viva.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
Com pots mantenir un esperit de sacrifici?
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisjw2019 jw2019
Les seleccions es va mantenir en secret fins tres dies després, tot i que havia circulat el rumor des de mitjans d'estiu que seria seleccionat com el "primer astronauta civil".
J' ai les jetons, FrankWikiMatrix WikiMatrix
El creuer lleuger HMS Dublin va poder mantenir el contacte mentre que l'Indomitable i l'Indefatigable s'anaven quedant enrere.
Larissa est aussi en dangerWikiMatrix WikiMatrix
Va assetjar el castell de Montbéliard, però el comte Lluís va desfer les seves tropes i va mantenir així la independència de Montbéliard enfront del comtat de Borgonya.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.