necrologia oor Frans
necrologia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
nécrologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després la va posar a la carpeta «Necrologies» sense obrir-la.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Va entrar a la redacció i va agafar de l’arxiu la carpeta on havia escrit «Necrologies».
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
Després va agafar una maleta petita, hi va posar el que era estrictament necessari i la carpeta de les necrologies.
° la huitième chambreLiterature Literature
Va agafar la carpeta de les «Necrologies» i va introduir-hi la pàgina.
Ces mesures devraient inclure la mise à lLiterature Literature
Nécrologie» (en (francès)).
les installations, les terminaux, les zones dWikiMatrix WikiMatrix
Quan aquest personatge va morir al maig de 1700 a l'edat de 22 anys, la seva necrologia per res va establir un vincle entre el mort i Histoires, mentre que per contra, en la necrologia del pare mort al maig de 1703, aquí sí es va esmentar que el mort era el creador de la Belle au bois dormant.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleWikiMatrix WikiMatrix
Al 1820, a la mort de Claudine Picardet, a l'edat de 86 anys, El Periòdic de Dijon i de la costa d'or publica una necrología on l'autor, Claude -Nicolas Amanton, nega l'aportació de Claudine Picardet a les ciències i parla de treballs anecdòtics.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
El plafó de la dreta del retrat conté una necrologia feta per l'escriptor Kanagaki Robun, i a l'esquerra hi ha poemes commemoratius escrits pels tres alumnes més destacats, inclòs Kunichika.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Hlawitschka troba sorprenent que el necrologi no menciona que Alda era germana de Pipí I el Breu.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxWikiMatrix WikiMatrix
No sé si és una necrologia publicable, i a més pot ser que Marinetti la campi encara vint anys més, qui sap.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
Les úniques informacions relatives a la seva filiació són: Un necrologi aquità, citat per Dom Jean Mabillon que precisa que Alda, mare de sant Guillem, era la germana d'Hiltruda i de Landrada.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Col·laborava amb el nostre diari fent articles i necrologies.
Vous les mettez dans votre canassière?Literature Literature
El senyor de Guermantes només trobava «perfectament convenient» el senyor que feia la necrologia a Le Gaulois.
je m' en débarrasseLiterature Literature
Les seves necrologies i biografies ens informen que era alumne del Petit Seminari de Prada i que va rebre classes de violí del seu pare, i del germà Pascual, monjo franciscà expulsat d'Espanya, les primeres lliçons de piano i harmonia.
Bien joué LieutenantWikiMatrix WikiMatrix
És mencionada per l'última vegada el 23 de setembre de 989, en el necrologi de Saint-Denis.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.