paret lateral foc
pignon coupe-feu
paret oor Frans
paret
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
mur
ca
estructura vertical i sòlida que separa dos espais
fr
structure séparant deux espaces
Cada una d'elles és una obra d'art memorable, una totxana en la paret de qui som.
Chacun d'entre eux est une oeuvre d'art mémorable, une brique du mur qui nous représente.
paroi
I ningú havia estudiat detingudament el teixit de la paret.
Et personne n'avait systématiquement considéré la paroi tissulaire.
muraille
Com explica Daniel el significat de les paraules escrites a la paret?
Comment Daniel interpréta-t-il les mots sur la muraille ?
mûr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan sortís, el seu pare es recordaria d’ella i la castigaria si no la trobava.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
La paret interior de Langrenus és aterrassada, ampla i irregular, amb una amplitud mitjana d'uns 20 quilòmetres.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireWikiMatrix WikiMatrix
Cal fer esement al fet que el seu pare, Leopold, li va fer escriure un «concert per a clavecí» als quatre anys d'edat, pocs mesos després d'haver iniciat els seus estudis de composició.
Qu' est- ce que tu fous?WikiMatrix WikiMatrix
«No, el meu pare odiava el llatí.
On est super sympa avec toiLiterature Literature
I el més important són les paraules.
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
L’ocell havia deixat tot d’imatges al seu pas, marques borroses de plomes a la paret i al sostre.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etLiterature Literature
El comentari sobre el seu pare va ressonar a les orelles del Harry com si el Black l'hagués fet cridant.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
No m’esperava que fos l’Amelis qui prengués la paraula.
Désolée, ErikLiterature Literature
Thomas va guanyar la plaça de professor de composició del Conservatori de París el 1856, succeint Adolphe Adam.
ll allait me donner ma chanceWikiMatrix WikiMatrix
com podia ser el meu pare, si es va morir abans de neixer jo?
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
—El meu pare va anar a la Universitat de Michigan —diu.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesLiterature Literature
¿Quins fragments de frases evocà la lectura d’aquestes cinc paraules senceres?
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
El meu pare el va comprar el 1947, i als meus pares els va fer molt servei.
Ah, tu dors ici?Literature Literature
I quan parlo amb jutges d'arreu dels Estats Units, que és el que sempre faig ara per ara, tots diuen el mateix, que fiquem gent perillosa a la presó, i deixem la gent no perillosa i no violenta fora.
La mise à jour n' a pas été faiteted2019 ted2019
La mare més prematura registrada fou Lina Medina, que va parir als 5 anys, 7 mesos i 21 dies.
Modifications réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
—Home, suposo que si les hi demanés, el meu pare podria regalar-me’n una o dues —contestà en Harvey.
Je viens de la part de ma mèreLiterature Literature
Diu que la xavala sempre tenia una paraula agradable per a ella.
J' ai juste pris des rabiquesLiterature Literature
El teu pare no estava enamorat de mi quan ens vàrem casar.
J' ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la pel·lícula, Liddell s'assabenta que la carrera tindrà lloc un diumenge mentre que es prepara per embarcar al vaixell que ha de portar l'equip olímpic britànic a París.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
No se suposa que has de repetir les paraules?
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llavors, va considerar que havia arribat massa lluny amb la seva llengua materna amb tots els seus viatges, i va decidir abandonar les paraules per concentrar-se en l'art visual.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.WikiMatrix WikiMatrix
A mitja paret vaig relliscar, però gràcies a Déu vaig aterrar, il·lès, sobre el camí.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLiterature Literature
3 «Estimo el Pare».
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
Igual que el seu pare, va estudiar la carrera militar.
pour l'ItalieWikiMatrix WikiMatrix
Aquella paraula em va semblar fora de lloc en la meva vida actual, a penes comprensible, estranya
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.