parèsia oor Frans
parèsia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
parésie
Parésie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vius amb els teus pares?
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agathe Uwilingiyimana, una de les dones més influents de la història ruandesa, va néixer el 1953 al poble de Nyaruhengeri, prop de 140 km al sud-est de Kigali, la capital de Ruanda, de pares agricultors.
C' est pour vous que je suis inquietWikiMatrix WikiMatrix
El meu pare el va comprar el 1947, i als meus pares els va fer molt servei.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLiterature Literature
Tornes per a fer la vida miserable als teus encisadors pares, eh?
J' ai rien vu venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Daniel, la relació entre pares i fills està basada en milers de petites mentides bondadoses.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
Els seus pares, sovint en desplaçament de llarga durada per raons professionals, els han confiat a la seva governanta espanyola Avocados.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Has de fer empipar els teus pares!
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
Com els seus pares, la Gabriella havia passat a ser poc més que un record intens.
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
De camí al lloc escollit per a la sepultura de l’Alex, va passar pel costat de la làpida dels seus pares.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
La lladre de llibres i el seu germà viatjaven cap a Munic, on aviat serien lliurats a uns pares d’acollida.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Amb l’ajuda dels seus pares i dels germans de la congregació, va aconseguir la meta de ser pionera regular.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionjw2019 jw2019
Als nens se'ls obligava a respectar els seus pares, fins i tot quan eran adults.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.WikiMatrix WikiMatrix
Amdós pares treballaven en una fàbrica de sucre.
Décision du Conseil du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Pares honrats i treballadors, molt treballadors.
En attendant, bouge pasLiterature Literature
Es nota que a vostè no se li llancen els pares dels alumnes a sobre.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
Per sortir-se’n, els meus pares s’haurien d’haver adonat que algú reconeixeria de seguida el seu cotxe.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
Flaix, flaix, clic, clic: vinga somriure mentre els pares del Jack i de la Summer ens feien fotos.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
D’entrada no és compatible amb les idees dels teus pares, però, a més, ets a la presó, per tant, no hi ha res a dir.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
El cd també contenia la cançó "Be Yourself", una cançó sobre independència (el cor parla com els seus pares creien que mai reeixiria en la seva carrera de cantant).
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lWikiMatrix WikiMatrix
Fa temps els seus pares hi van viure, però ara ni ells ni els seus fills hi poden entrar.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
Quan Val, el fill d'Armand, anuncia als seus "pares" que es casa amb Barbara, Armand i Albert s'han de fer passar per una parella normal als ulls de la família.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Allà diu que els fills han d’obeir els seus pares.
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
—El moment que l’Angel sigui prou gran que es pugui adonar que és orfe, o de qui són els seus pares —va dir Homer—.
Identification des marchandisesLiterature Literature
—Els pares van morir dimecres.
«Les volumes dLiterature Literature
Com que els meus pares van rebre una bona educació, volien que els seus fills també es criessin en un bon ambient.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.