Parada d'autobús
arrêt de bus
pares oor Frans
pares
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
parents
Els pares dels meus pares són els meus avis.
Les parents de mes parents sont mes grands-parents.
parent
fr
Ceux de qui on descend
Els pares dels meus pares són els meus avis.
Les parents de mes parents sont mes grands-parents.
père et mère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vius amb els teus pares?
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agathe Uwilingiyimana, una de les dones més influents de la història ruandesa, va néixer el 1953 al poble de Nyaruhengeri, prop de 140 km al sud-est de Kigali, la capital de Ruanda, de pares agricultors.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienWikiMatrix WikiMatrix
El meu pare el va comprar el 1947, i als meus pares els va fer molt servei.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Tornes per a fer la vida miserable als teus encisadors pares, eh?
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Daniel, la relació entre pares i fills està basada en milers de petites mentides bondadoses.
Elle m' a rendu nerveuxLiterature Literature
Els seus pares, sovint en desplaçament de llarga durada per raons professionals, els han confiat a la seva governanta espanyola Avocados.
Réfléchis bienWikiMatrix WikiMatrix
Has de fer empipar els teus pares!
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
Com els seus pares, la Gabriella havia passat a ser poc més que un record intens.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionLiterature Literature
De camí al lloc escollit per a la sepultura de l’Alex, va passar pel costat de la làpida dels seus pares.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
La lladre de llibres i el seu germà viatjaven cap a Munic, on aviat serien lliurats a uns pares d’acollida.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
Amb l’ajuda dels seus pares i dels germans de la congregació, va aconseguir la meta de ser pionera regular.
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
Als nens se'ls obligava a respectar els seus pares, fins i tot quan eran adults.
Je travaille pour euxWikiMatrix WikiMatrix
Amdós pares treballaven en una fàbrica de sucre.
Je n' ai fait que le faire revenirWikiMatrix WikiMatrix
Pares honrats i treballadors, molt treballadors.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
Es nota que a vostè no se li llancen els pares dels alumnes a sobre.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisLiterature Literature
Per sortir-se’n, els meus pares s’haurien d’haver adonat que algú reconeixeria de seguida el seu cotxe.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Literature Literature
Flaix, flaix, clic, clic: vinga somriure mentre els pares del Jack i de la Summer ens feien fotos.
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
D’entrada no és compatible amb les idees dels teus pares, però, a més, ets a la presó, per tant, no hi ha res a dir.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Literature Literature
El cd també contenia la cançó "Be Yourself", una cançó sobre independència (el cor parla com els seus pares creien que mai reeixiria en la seva carrera de cantant).
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortWikiMatrix WikiMatrix
Fa temps els seus pares hi van viure, però ara ni ells ni els seus fills hi poden entrar.
Oui...On pensait aller chasserjw2019 jw2019
Quan Val, el fill d'Armand, anuncia als seus "pares" que es casa amb Barbara, Armand i Albert s'han de fer passar per una parella normal als ulls de la família.
Il est par là!WikiMatrix WikiMatrix
Allà diu que els fills han d’obeir els seus pares.
Il te voit comme le chef, Maxjw2019 jw2019
—El moment que l’Angel sigui prou gran que es pugui adonar que és orfe, o de qui són els seus pares —va dir Homer—.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLiterature Literature
—Els pares van morir dimecres.
Et son fils et sa compagne de viréeLiterature Literature
Com que els meus pares van rebre una bona educació, volien que els seus fills també es criessin en un bon ambient.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.