posició oor Frans
posició
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
position
fr
position dans un sport d'équipe
La gent en la nostra posició no té necessitat de disculpar-se.
Les gens dans notre position n'ont pas besoin de s'excuser.
place
fr
Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
La identitat determina la teva posició a la societat, no importa on visquis.
L'identité détermine votre place dans la société, où que vous viviez.
emploi
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
côté · emplacement · endroit · fonction · page · partie · placement · situation · statut · vecteur position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com pot ser que la meva família em faci posar nerviós?
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
En Jon havia de posar punt i final a la situació o, si no, moririen més homes.
Que se passe- t- il?Literature Literature
És una tragèdia austera, desproveïda d'amor, feta per encarnar l'ideal sever de Gluck, el de la tragèdia grega posada en música.
Table des matièresWikiMatrix WikiMatrix
Respira panteixant, però no aconsegueix aspirar prou aire i es posa la mà a la boca.
Alors, EmmanuelleLiterature Literature
Es tornava a posar el barret, m’enfilava a coll davant d’ella i tiràvem cap a casa a la claror del capvespre.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
En Ged no digué res, però es posà dempeus.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
Estaven massa cansats per xerrar, així que es van posar els pijames i es van deixar caure al llit.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
Al contrari, les critiques positives sobre aquest film saluden el seu aspecte visual, així la revista especialitzada CinemaTeaser afirma que el film disposa d'un « treball de llum reflexionat, conceptual, purament narratiu i afirmat ».
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenWikiMatrix WikiMatrix
—Quan hi poso un cercle, vol dir que cal comprovar els mots —m’havia avisat.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLiterature Literature
L’Amédée porta posats uns guants, una bata, i torna a sortir del despatx net com una patena.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleLiterature Literature
Es posa a sobre una roba bona i ja es pensa que és una altra persona.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Això ens facilitarà significativament la posada en marxa de la contrareacció.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
Tota aquesta posada en escena només tenia un objectiu, provar la seva lleialtat, i se n'ha sortit amb brillantor.
quel est votre avis?Literature Literature
M’hauria sabut molt de greu, per exemple, que s’hagués posat a beure.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiLiterature Literature
Els boscos, nombroses a les muntanyes, són igualment explotades, encara que la presència del parc nacional posi regles de talla molt estrictes.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionWikiMatrix WikiMatrix
El patró va dirigir la maniobra, van posar proa a l’illa i la barca va començar a navegar en aquella direcció.
Par ici, pour ton miam- miamLiterature Literature
Vaig tornar a fer sonar la botzina i llavors vaig baixar del cotxe i em vaig posar a caminar cap al bungalou.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.Literature Literature
A més d’això, a casa de la de Lima, ella es canviava de barret i es posava un waterproof...
Je suis désoléeLiterature Literature
Posada en context, una reacció així és comprensible, però de qualsevol manera és de mala educació.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.Literature Literature
—Ens hauríem de posar ja a buscar?
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréLiterature Literature
Va fer llavors la reforma religiosa a Sainte-Marie-aux-Mines, el que li va valer una severa reprimenda de l'emperador Ferran per carta datada a Praga del 5 de març de 1562: «Segons se'ns ha dit, sabem per la cambra d'Ensisheim i pel nostre batlle, el comte Felip d'Eberstein que permeteu a gent de diferents sectes, tals com els anabaptistes, els calvinistes, etc. de quedar-se en països sotmesos a la nostra sobirana autoritat. ... Sabem també que heu gosat reformar en diverses esglésies, contràriament a la fe que ens deveu i a les disposicions de la confessió d'Augsburg...; T'ordenem en conseqüència, si vols evitar una mesura més severa d'abolir les sectes i els predicadors, i de posar totes les coses a l'antic mode.»
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreWikiMatrix WikiMatrix
Homer, nou Pigmalió, decideix educar-la i posar-la en el bon camí.
De quelle manière?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu-lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. Home Directory
Adoptons- nous cette motion?KDE40.1 KDE40.1
—És un mutant —prosseguí el capità—, segons ha posat en evidència la seva subsegüent carrera, ben afortunada per cert.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
Aquest article els hi dona raons per posar-se metes espirituals i fer de la predicació una prioritat.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.