posar-se vermell oor Frans
posar-se vermell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
rougir
cramoisir
empourprer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Et podria fer tallar la llengua per dir això —va deixar anar el nen rei posant-se vermell—.
Permission de parler?Literature Literature
En Glenn no va poder evitar posar-se vermell.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
—Molt bé —va fer, posant-se vermell—, doncs jo voldria estimar la mateixa dona per sempre!
Tout est oublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
—Perdoni si he estat una mica brusc —va dir, posant-se vermell—.
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
—N'estic fart, que la gent em digui «noi» —li va etzibar l'aprenent de ferrer, posant-se vermell—.
me semblait bien.Encore une questionLiterature Literature
—D'on provinc... —va repetir en Puig, posant-se vermell perquè a Globàlia aquella mena de curiositat estava mal vista.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
Ell va semblar posar-se més vermell.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
—D’acord, trenta-set, llavors —va dir el Dudley, posant-se molt vermell.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceLiterature Literature
Llàstima que no s’hagi sabut estar de posar-se aquell pintallavis vermell tan viu, però la Jenny és així.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLiterature Literature
—Gràcies —va dir, notant, per sorpresa seva, que els lòbuls de les orelles se li posaven vermells.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
El coll se li posa tot vermell mentre prova de fer-li entendre la situació.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATLiterature Literature
La cara se li va posar d’un vermell fosc i el front mostrava el batec de les venes.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Li va dir que se li posaria el nas vermell com al seu difunt pare.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauLiterature Literature
Una fotesa el feia posar vermell a qualsevol moment: i ara se sentia escalfeït i excitat.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
I ella se sentia com si es va posar vermell i després pàl · lid.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesQED QED
—De moment —vaig fer jo, i no sé per què em vaig posar vermell—, jo només treballo per compte del meu pobre amic.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Es va interrompre de sobte, es va posar vermell i va mirar Don Ottavio per excusar-se.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
—No sé què vol dir —va respondre, i es va posar vermell de cop.
Je comprends, parce queLiterature Literature
Va esperar pacientment que el semàfor es posés vermell i va travessar el moll Conti sense voler-se afanyar.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLiterature Literature
Llavors es va posar vermell, sens dubte pensant en el que havia fet per haver-se quedat embarassada.
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
A sobre s'hi va posar una carmanyola gastada i va acabar ajustant-se una gran gorra de cotó vermell.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
—és, estúpidament, l’única cosa que se m’acut dir, i Déu beneeixi en Christian perquè resulta que es posa vermell.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreLiterature Literature
La cara se li havia posat d’un color groc lletós, cosa que li feia contrastar més que mai el vermell dels llavis.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
En Luke es va posar vermell, i després es va afegir a les rialles generals, i en acabat va fer esforços per explicar-se.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinLiterature Literature
Ai! què en sabem poc de les coses d’aquest món, va respondre Madame de Pompadour: jo no sé de què està compost el vermell que em poso a les galtes, i m’avergonyiria força si em preguntessin com es fan les mitges de seda que em poso. - És una pena, va dir llavors el duc de La Vallière, que sa Majestat ens hagi confiscat els nostres Diccionaris Enciclopèdics, que ens han costat cent pistoles a cadascun de nosaltres; hi trobaríem ben aviat la resposta a totes les preguntes.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrantl'année suivante un ralentissement de sa croissanceWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.