genus puccinia
puccinia
puccinia oor Frans
puccinia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
puccinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El signor Pucci va dir que estaria encantat de fer-ho.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsLiterature Literature
No obtenint les pel·lícules de Jeanette MacDonald i Nelson Eddy l'èxit esperat i per les protestes del públic, MGM va haver de reconstituir la parella en La Belle Cabaretière, segons l'òpera de Giacomo Puccini La fanciulla del West.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentWikiMatrix WikiMatrix
No deixava mai d’assistir a les seves cites amb Puccini, a la llotja familiar del Liceu.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leursstocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLiterature Literature
Durant els seus anys daurats, el teatre va veure les estrenes mundials d'obres com Li Villi, de Puccini (31 de maig de 1884), Pagliacci (21 de maig de 1892), I Medici (9 de novembre de 1893) de Leoncavallo, i Signa de Cowen (12 de novembre de 1893).
Oui, c' est ta première foisWikiMatrix WikiMatrix
Edgar és una òpera en tres actes (originalment quatre) de Giacomo Puccini, sobre un llibret italià de Ferdinando Fontana, basat lliurement en el drama en vers La Coupe et les lèvres, d'Alfred de Musset.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureWikiMatrix WikiMatrix
La música de Puccini es va interrompre, els llums es van esmorteir i un focus va il·luminar l'escenari.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.Literature Literature
Va fer els seus primers passos en l'escenificació d'òpera el 2005, realitzant Madama Butterfly de Giacomo Puccini per la English National Opera, producció represa posteriorment amb èxit al Metropolitan Opera de Nova York.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Margaret Brown Newton (20 d'abril de 1887 - 6 d'abril de 1971) va ser una fitopatòloga i micòloga internacionalment reconeguda per la recerca pionera de Puccinia graminis, particularment per l'estudi dels seus efectes sobre el blat de producció agrícola canadenca.
Le restaurant de mon grand- pèreWikiMatrix WikiMatrix
En els segles XIX i XX, la institució va estar relacionada amb noms com Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Arrigo Boito, Richard Wagner, Jules Massenet, Camille Saint-Saëns, Giacomo Puccini, i també amb John Field, Franz Liszt, Johannes Brahms, Anton Rubinstein, Ferruccio Busoni i Ottorino Respighi.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Suor Angelica (Sor Angèlica) és una òpera en un acte de Giacomo Puccini, sobre un llibret original en italià de Giovacchino Forzano.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.WikiMatrix WikiMatrix
En comparació amb l'òpera de Puccini sobre el mateix tema, Busoni conserva l'ambient íntim i irreal de l'obra de Gozzi.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fondsde sécurité d'existence des ouvriers de la construction"WikiMatrix WikiMatrix
Després de la Segona Guerra Mundial va anar a la Gran Bretanya, on va cantar al Royal Opera House de 1947 a 1950, en els papers de Donna Anna del Don Giovanni de Mozart, Leonora d'Il trovatore i la Tosca de l'òpera homònima de Puccini, i va estrenar The Olympians d'Arthur Bliss, fent el paper de Diana.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceWikiMatrix WikiMatrix
El seu primer paper va ser la Kate Pinkerton de Madama Butterfly de Puccini.
Ce sera mon quatrième birdieWikiMatrix WikiMatrix
—Al Puccini's Butterfly hi ha tràfic —va dir en Firmino—, i es consumeix allí mateix.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLiterature Literature
14 de desembre, Nova York - Estrena d' Il trittico de Giacomo Puccini al Metropolitan Opera House.
Pas aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
En 1973, va dirigir el NOA a Itàlia, per orquestra en residència al Festival dels "Dos Mons" d'Spoleto, participant en la llegendària producció de Luchino Visconti de Manon Lescaut de Giacomo Puccini.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeWikiMatrix WikiMatrix
El rei farà venir d'Itàlia gràcies a consellers artístics —Battista della Palla, Giovan Battista Puccini i Pietro Aretino— d'altres artistes per assegurar la decoració dels seus castells, en particular el Castell de Fontainebleau on es crearà la primera escola de pintura, l'Escola de Fontainebleau.
On va leur passer sous le nezWikiMatrix WikiMatrix
Nessun dorma és una ària del darrer acte de Turandot, una òpera de Giacomo Puccini.
On apprend autant des autresWikiMatrix WikiMatrix
El 1957, sota la direcció de Tullio Serafin, va interpretar Liù, (Turandot de Puccini) al costat de Maria Callas en el paper protagonista.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésWikiMatrix WikiMatrix
Batejat en memòria del compositor italià Giacomo Puccini (1858-1924).
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el Credo ja havia estat escrita i interpretada el 1878 i va ser inicialment concebut per Puccini com una obra per ella mateixa.
On est du même côtéWikiMatrix WikiMatrix
Va quedar inacabada a la mort de Puccini, i va ser completada per Franco Alfano.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!WikiMatrix WikiMatrix
El seu drama La Coupe et les lèvres va ser la base de l'òpera de Giacomo Puccini titulada Edgar (1889).
Ça n' a rien de religieuxWikiMatrix WikiMatrix
També es pot sentir la seva veu, fent de Giulietta, a Els Contes de Hoffmann de Jacques Offenbach, en versió dirigida per Thomas Beecham, i en extractes de les òperes Macbeth, La forza del destino i Don Carlos de Verdi, i en la Tosca de Puccini.
Ça va, mon pote?WikiMatrix WikiMatrix
Puccini va compondre la Missa com el seu exercici de graduació de l'Istituto Musicale Pacini.
J' ai été attaquée!WikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.