quarterejar oor Frans

quarterejar

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

dessiner

werkwoord

quart

werkwoord manlike

tirer

werkwoord

voorbeelde

Segons un segell de 1567, les seves armes eren: escut quarterat al Ier i 4t de plata amb tres caps d'àligues amb elements de sable, coronats i picotejats d'or; als 2n i 3r de sable, un lleó d'or coronat igualment, lampassat i armat de gules; sobre el de plata tres escudets de gules, amb la llegenda: S. Egenolph, Herr von Rappolstein, Hohennack und Geroldseck.
D’après un sceau de 1567, ses armes étaient : écartelé : au Ier et 4e d’argent à trois têtes d’aigles arrachées de sable, couronnées et becquetées d’or ; aux 2e et 3e de sable à un lion d’or couronné de même, lampassé et armé de gueules ; sur le tout d’argent à trois écussons de gueules, avec la légende : S. Egenolph, Herr von Rappolstein, Hohennack und Geroldseck.

L'escut d'armes dels Montbron (quarterat: als 1 i 4 burelat d'argent i de blau; a la 2 i 3 de gules) fan igualment pensar en les dels Lusignan del qual podrien ser procedents.
Les armoiries des Montberon (Écartelé : aux 1 et 4 burelé d'argent et d'azur; aux 2 et 3 de gueules) font penser à celles des Lusignan (burelé d'argent et d'azur) dont ils pourraient être issus.