quinze oor Frans
quinze
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
quinze
fr
Nombre cardinal situé après quatorze et avant seize, représenté en chiffres romains par XV et en chiffres arabes par 15.
Judici en quinze dies.
Procès dans quinze jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia vingut per descansar uns quinze dies i vet aquí que era per la Mare de Déu d’Agost.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
—Que miris el correu d'aquí a quinze minuts —va dir en Mikael, i va penjar.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeLiterature Literature
Quinze anys, i ja era gairebé tan alt com ella.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
65 Però no se’ls permetrà rebre més de quinze mil dòlars de capital de cap persona;
Je ne peux rien toucher d' iciLDS LDS
—Durant els deu o quinze minuts següents tot d’altres tipus han entrat a la mateixa casa.
Navré de vous déranger a un moment pareilLiterature Literature
Nivell 3: El tercer nivell de certificació compromet a la comunitat a completar un mínim de quinze objectius fixats entre les accions proposades.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsWikiMatrix WikiMatrix
Els mariners guanyen quinze monedes de coure al dia, més tant bon menjar com vulguin i un glop de whisky.
• Traversiers et navires de croisièreLiterature Literature
A més, el compte enrere no s'inicia alhora segons el lloc on es realitza la correguda i la regulació del quart d'hora no es respecta sistemàticament de la mateixa manera: abans a Espanya i França, els quinze minuts es començaven a comptar des del primer pase de muleta.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?WikiMatrix WikiMatrix
¿Quants en té... dotze, quinze anys més que tu?
Aaron, promettez- moiLiterature Literature
D’aquí a tres mesos, d’aquí a quinze dies, o d’aquí a vuit.
Elle l' a frappé avec çaLiterature Literature
Les visites guiades poden durar uns quinze minuts durant la que el guia recorda als visitants totes les espècies de papallones que hi ha a l'hivernacle aquell dia (noves trameses arriben generalment a la setmana, i els estocs varien).
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Escriu a Helena, al·lega malaltia, i li demana quinze dòlars.
Tu es pas acteur de télé?WikiMatrix WikiMatrix
Uns quinze quilòmetres més endavant, va dir: —Quin riu més salvatge.
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
—I va tornar el diumenge, quinze de novembre.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLiterature Literature
Fanny: Vaig arribar als quinze anys ben innocent, els ho juro.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
—Quinze mil pessetes —va contestar, mentre es palpava un sobre blanc que treia el cap de la butxaca del seu abric.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentLiterature Literature
Frosty es veu mimat, amoixat i alimentat per quinze Belins.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireLiterature Literature
Els socis secundaris es bolquen entre deu i quinze milions per temporada.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Li ofereixo quinze mil dòlars per tot.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLiterature Literature
Erik Ponti, de quinze anys, viu amb un padrastre sàdic que el pega a la minima, mentre la seva mare toca el piano per emmascarar el soroll dels cops, es expulsat de l'escola per a lluites repetides.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsWikiMatrix WikiMatrix
Un grup de ex-resistents, alguns dels quals s'havien perdut de vista des del final de la guerra, es troben quinze anys més tard.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sWikiMatrix WikiMatrix
L’enorme ull de la Dora, de quinze centímetres d’ample, va parpellejar a través de la lent.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLiterature Literature
L'una rere l'altra, va anar obrint les fotos que posaven en escena menors d'aproximadament quinze anys.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcLiterature Literature
Més profund quan la neu era rodamón no es va aventurar a prop de casa per una setmana o quinze dies al mateix temps, però jo vivia còmodament, com un ratolí de prat, o com el bestiar i aus de corral que es diu que han sobreviscut per molt de temps enterrats en solcs, fins i tot sense aliments o com una família que els primers colons de a la localitat de Sutton, en aquest Estat, la casa estava completament coberta pel gran neu de 1717, quan ell estava absent, i una
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletQED QED
—Sí, senyor, me’n recordo com si fos ahir; jo tenia quinze anys.
Je craque, PaulLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.