sortir del llit oor Frans
sortir del llit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
devenir
se lever
surgir
sursauter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estic en el mitjà de sortir del llit.
me semblait bien.Encore une questionQED QED
Va penjar i va sortir del llit, es va prendre el cafè amb llet mentre s’arreglava.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Literature Literature
Va sobreviure a aquella nit, però gairebé no va ser capaç de sortir del llit.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
Vaig trucar i algú va sortir del llit i un minut després rebia un dòlar pel rellotge.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionLiterature Literature
Una rebolcada... Jo crec que almenys n’hi ha per un parell de dies sense sortir del llit.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
El geòleg va sortir del llit del riu per anar cap a aquelles pedres més o menys imponents.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Literature Literature
Al cap d’un moment vaig sortir del llit i em vaig dutxar.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
Llavors va sortir del llit tremolant.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
Li va cridar que sortís del llit.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deLiterature Literature
Els genolls mig em feien figa, però vaig aconseguir sortir del llit a les deu.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
Cinc Em vaig despertar pensant en el gos i vaig sortir del llit fent tentines.
York est toujours avec toi?Literature Literature
Ell va sortir del llit i es va treure la camisa.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
I tampoc no tenia cap ganes de sortir del llit.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLiterature Literature
Sortia del llit quan li va sonar el mòbil en algun lloc de l’habitació.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
James Bond donant un pas gegant i sortint del llit.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dansla mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompuejusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vaig sortir del llit fins que no vaig sentir que arribaven els pares d’en Pim.
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
Al final vaig sortir del llit, només amb el pijama, i vaig obrir la porta.
Quel frimeurLiterature Literature
Una matinada no va poder sortir del llit.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiLiterature Literature
Em vesteixo i t’hi porto —diu ell sortint del llit.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
Fins i tot després d’una llarga nit de son ininterrompuda, s’havia hagut d’obligar a sortir del llit.
Je suis comme une limaceLiterature Literature
—li vaig preguntar quan va haver sortit del llit.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesLiterature Literature
Però això no va canviar res: la Camille no volia sortir del llit.
Allée #, près des cartes de condoléancesLiterature Literature
Contràriament als seus costums, va decidir sortir del llit abans que algú vingués a fer-la fora.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Amb prou feines podia sortir del llit.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
Si de debò te’n volguessis anar, ja hauries sortit del llit.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.