TA
traduction automatique
ton oor Frans
ton
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
ton
Vull saber per què t'has inventat aquesta història falsa sobre ta mare.
Je veux savoir pourquoi tu as monté cette fausse histoire sur ta mère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diòcesi comprèn tot l'estat mexicà de Colima i vuit municipis de l'estat de Jalisco: Jilotlán, Pihuamo, Tecalitlán, Tolimán, Tonaya, Tonila, Tuxcacuesco i Zapotitlán.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisWikiMatrix WikiMatrix
Amb aquell codi tan simplista, els milions esdevenien tones.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Literature Literature
' Mode d' impressió amigable ' Si s' habilita aquesta caixa, la impressió del document HTML serà només en blanc i negre i tot el fons de color es passarà a blanc. La impressió serà més ràpida i usarà menys tinta o tòner. Si es deshabilita aquesta caixa, la impressió del document HTML es farà amb els colors originals, tal com els veieu a l' aplicació. Això pot donar àrees de color a tota la pàgina (o d' escala de grisos, si useu una impressora de blanc i negre). La impressió possiblement serà més lenta i certament usarà molt més tòner o tinta
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITKDE40.1 KDE40.1
Es ton hostaler, ton Efesià qui et demana.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
—No ho diguis a ton germà... —Què t’has pensat?
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxLiterature Literature
En efecte, Toni Appacher, violinista, el seu íntim i vell amic, feia vint dies que havia mort.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
Paul Auster, Harriet Beecher Stowe, un grapat de Joyce Carol Oates i un parell de Toni Morrison.
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
Amb un pes de 75 tones buit, pot arribar a portar 27 tones a una òrbita de 450 km (contràriament a les naus americans que porten 24 tones).
dans tous les autres casWikiMatrix WikiMatrix
—Hauries d’haver vist ton pare el primer dia que vam anar a l’autocinema —va dir Wally a Angel—.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
Per enviar una càrrega útil superior a les 100 tones en òrbita baixa, o 47 tones a la Lluna, s'ha de construir un coet gegant dotat de grans tancs per emmagatzemar combustible i oxidant.
Vous plaisantez?WikiMatrix WikiMatrix
Phillotson tremolà; la seva cara, habitualment pàl·lida, prengué tons cadavèrics.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteLiterature Literature
El rendiment màxim pràctic per les armes de fusió (armes termonuclears) s’ha estimat en 6 megatones de TNT per tona mètrica de la massa de la bomba (25 TJ/kg).
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesWikiMatrix WikiMatrix
Un catxalot pot arribar a fer divuit metres de llarg i a pesar més de seixanta tones.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
El tractat va crear un escàndol, perquè el Regne Unit va assignar a l'Argentina una quota inferior a qualsevol dels seus dominis: 390.000 tones de carn per any es van assignar a l'Argentina a canvi de moltes concessions a empreses britàniques i el 85% de l'exportació havia de ser distribuïda a través de transportistes frigorífics britànics.
Regarde devant toi, Londubat!WikiMatrix WikiMatrix
Algunes de les pedres pesen entre 4 i 5 tones, i algunes encara més.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
I ara Elle és morta...I molt prompte ton pare també ho estarà
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.opensubtitles2 opensubtitles2
Tots aquests tons calia investigar-los, mesurar-los i desxifrar-los.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BLiterature Literature
Amb uns sabatots que pesen una tona cada un?
Prends le volantLiterature Literature
El moviment té una durada de 80 hores, 40 persones i és portat per deu elements diferents de 700 tones cadascun.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?WikiMatrix WikiMatrix
Té una tona de fotos de al Lila i la Natalie..... a mes de la fulla de trucades de la sèrie de la Lila.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Irlanda de Tone i de Parnell semblava haver reculat espai endins.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
Però el coet V2 ja disposava de tots els components bàsics dels futurs llançadors espacials amb un motor de coet de 25 tones d'empenyiment consumint combustibles líquids impulsats per una turbobomba, el seu giroscopi i el seu sistema de pilotatge automàtic sofisticat.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, entre 1960 i 1990, la producció total de cereals ha passat de 420 a 1.176 milions de tones per any.
L' empereur de la ChineWikiMatrix WikiMatrix
Ton pare és alt.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ansou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicstatoeba tatoeba
Però llavors el que fem és llançar una sonda que pesi una o dues tones.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.