unió europea oor Frans

unió europea

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

union européenne

Unió Europea

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Union européenne

eienaam vroulike

Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.

Euroopan unioni

UE

eienaam vroulike

Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.

Union Européenne

eienaam

Soortgelyke frases

Ampliació de la Unió Europea
Élargissement de l’Union européenne

Unió d’Associacions Europees de Futbol
Union des associations européennes de football

Llengües de la Unió Europea
Langues dans l’Union européenne

Unió de Lligues Europees de Basquetbol
Union des ligues européennes de basket-ball

Institucions de la Unió Europea
Institutions européennes

Diari Oficial de la Unió Europea
Journal officiel de l’Union européenne

Consell de la Unió Europea
Conseil de l’Union européenne

President del Consell de la Unió Europea
Présidence du Conseil de l’Union européenne

Fons estructurals de la Unió Europea
Fonds structurels européens

voorbeelde

El ministeri també representa els interessos econòmics de Letònia a la Unió Europea.
Le ministère représente également les intérêts économiques de la Lettonie dans l'Union européenne.

És un partit que s'oposa a la Unió Europea.
Elle se dit toutefois favorable à l’union civile.

La Unió Europea va donar credibilitat al procés electoral.
L'Union européenne a remis en cause le bon déroulement du processus électoral.

L'or ha estat aprovat com a additiu alimentari a la Unió Europea (E175 del Codex Alimentarius).
La thaumatine est autorisée comme additif alimentaire dans l'Union européenne (numéro E957) .

S'oposa a la Unió Europea i a la globalització.
Il se prononce pour la mondialisation.

EUPOL Afghanistan forma part del Servei Europeu d'Acció Exterior de la Unió Europea.
EUPOL Afghanistan fait partie du service européen pour l'action extérieure de l'Union européenne.

A la Unió Europea aquesta substància està en revisió annex I de la directiva 91/414/CEE.
Sur le plan de la réglementation des produits phytopharmaceutiques dans l’Union européenne, cette substance active est interdite à la suite de l'examen relatif à l'inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE.

Després de nou anys d'espera, Croàcia s'ha convertit en l'estat membre número 28 de la Unió Europea.
Après avoir fait antichambre pendant neuf ans, la Croatie est devenue le 28e membre de l'Union Européenne.

Actualment és la Secretaria General de la Unió Europea de Tennis de taula.
Union européenne de tennis de table.

La Unió Europea es gasta més de mil milions d'euros l'any traduint entre les seves 23 llengües oficials.
L’Union Européenne dépense aujourd’hui 1 milliard d’euros chaque année pour traduire en 23 langues officielles.

Actualment tots dos països són membres de la Unió Europea.
Les deux pays sont membres de l'Union Européenne.

El 2003, la majoria de l'assemblea del partit no recolzà l'adhesió d'Estònia a la Unió Europea (UE).
En 2003, l'ERL intègre le Parti de la nouvelle Estonie (EUE).

1997: Ambaixadora d'Andorra a la Unió Europea, a Bèlgica i a Luxemburg.
De 2011 à 2015, elle est ambassadrice d’Andorre à l’Union européenne, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg et en Allemagne.

26 d'octubre: Itàlia ratifica el Tractat de la Unió Europea.
26 octobre : l'Italie ratifie le traité de Maastricht sur la création de l'Union européenne.

Ara parla dels nostres col·legues de la Unió Europea que enverinen gent.
Là, c’est surtout des histoires sur nos collègues de l’Union européenne qui empoisonnent des gens.

Hi havia nous ajuts de la Unió Europea que li convenien.
Il y avait de nouvelles aides de l’ue à récupérer.

Constitueix una de les fronteres orientals de la Unió Europea des de l'ampliació de 2007.
Elle constitue l'une des limites orientales de l'Union européenne depuis l'élargissement survenu en 2007.

La Unió Europea és el principal soci comercial de Kenya.
L'UE est le principal partenaire commercial de la Jordanie.

Els termòmetres amb mercuri han passat a ser de venda prohibida a la Unió Europea en 2007.
Les thermomètres au mercure ont été interdits à la vente dans l'Union européenne.

La Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea prohibeix explícitament la clonació reproductiva d'éssers humans.
La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne adoptée en décembre 2000 interdit le clonage reproductif des êtres humains.

Relacions exteriors de la Unió Europea.
Relations extérieures de l'Union européenne par pays.

Les denominacions IGP estan protegides legalment a tota la Unió Europea.
Les noms d'IGP sont protégés dans toute l'Union européenne.

Això succeïx per la subordinació als programes econòmics propugnats per la Unió Europea.
Ceci arrive par la subordination aux programmes économiques préconisés par l'Communauté économique européenne (CEE).

Resulta, la Unió Europea i nou altres països representen uns dos terços de la pesca mundial.
Il s'avère que l'Union Européenne plus neuf pays couvrent environ deux tiers de la pêche mondiale.

Dins la Unió Europea, la informació nutricional és facultativa, però esdevindrà obligatòria a partir del 2014.
Dans l'Union européenne, l'information nutritionnelle est facultative, mais deviendra obligatoire à partir de décembre 2016.