vesícula biliar oor Frans

vesícula biliar

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

vésicule biliaire

naamwoord vroulike

organe de nombreux vertébrés

bile

naamwoord vroulike

voorbeelde

No havien trobat ni rastre dels budells, el fetge, l’estómac i la vesícula biliar.
On ne trouvait trace ni d'intestins, ni de foie, ni d'estomac, ni de vésicule biliaire.

L'autòpsia va trobar proves que hi havia bacteris de la febre tifoide vius a la seva vesícula biliar.
Son autopsie révèle la présence de bactéries de la fièvre typhoïde vivantes dans sa vésicule biliaire.

El 2006, Araya va ser sotmès a una operació en seu vesícula biliar, pel que va haver d'ajornar el començament de la gira "The Unholy Alliance" una setmana més tard.
En 2006, Araya subit une opération de la vésicule biliaire, ce qui perturba la tournée The Unholy Alliance Tour.

Altres, però, són úniques, com la presència de la cresta erèctil, la presència de vesícula biliar i l'absència de determinats pigments al plomatge que els impedeix tenir plomes verdes o blaves.
Certaines, en revanche sont uniques comme la présence d'une huppe érectile, une vésicule biliaire bien présente, ou l'absence de certaines textures et pigments dans les plumes, ce qui ne leur permet pas d'avoir des plumes bleues ou vertes comme chez les autres perroquets.

A partir de 1981, la salut de Simone Signoret, que fuma i beu molt, es deteriora seriosament: pateix una primera operació de la vesicula biliar, a continuació es queda progressivament cega, no distingint més que la silueta dels objectes.
À partir de 1981, la santé de Simone Signoret, qui fume et qui est alcoolique, se détériore sérieusement : elle subit une première opération de la vésicule biliaire, puis devient progressivement aveugle, ne distinguant plus à terme que la silhouette des objets.