Vesícula (dermatologia) oor Frans
Vesícula (dermatologia)
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
vésicule
fr
lésion de la peau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Són en realitat el fet d'operar-se la vesícula o anar a París exactament el mateix?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative aumontant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleted2019 ted2019
Al mateix moment vaig sentir com es corria, amb un sorollet de vesícula que es buida.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsLiterature Literature
Són en realitat el fet d'operar- se la vesícula o anar a París exactament el mateix?
Je vais vous faire ça!QED QED
No havien trobat ni rastre dels budells, el fetge, l’estómac i la vesícula biliar.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLiterature Literature
Una vesícula asfíxia, i la preservació d'un dolç. -- Adéu, el meu guitza.
On va parfaire la race humaineQED QED
El terme també pot fer referència a les vesícules colorides associades a la membrana de certs bacteris fotosintètics.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.WikiMatrix WikiMatrix
L'autòpsia va trobar proves que hi havia bacteris de la febre tifoide vius a la seva vesícula biliar.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
El material queda englobat per vesícules que provenen del reticle endoplasmàtic i l'aparell de Golgi, formant un autofagosoma.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Aquell cant no li arreglaria ni la vesícula, ni els ronyons, ni els pulmons, ni el cor.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLiterature Literature
En aquesta cara es localitzen unes vesícules més grans, les vesícules secretores.
Où est Petey?WikiMatrix WikiMatrix
Acabava de buidar les seves vesícules seminals dins la Valencia, havia fet la seva contribució a les Boines Verdes.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Literature Literature
Tot i això, la membrana pot plegar-se formant capes cilíndriques anomenades tilacoides, o agrupades en vesícules amb el nom de membranes intracitoplasmàtiques.
Enfin, c' était il y a cinq ans environWikiMatrix WikiMatrix
Només van trobar l'enzim, utilitzant el microscopi electrònic, dintre de la llum dels capil·lars i dintre de les vesícules micropinocitaries de les cèl·lules endotelials.
La réserve de grainesWikiMatrix WikiMatrix
La vesícula pot passar a través de la cèl·lula, obrir-se en el costat oposat per un mecanisme invers i alliberar el seu contingut.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BWikiMatrix WikiMatrix
Els extrems de cada cisterna estan dilatats i envoltats de vesícules que o bé es fusionen amb aquest comportament, o bé se'n separen mitjançant gemmació.
Je vous ai fait peur?WikiMatrix WikiMatrix
Director 1969: Les Vésicules de la fortune, amb Brigitte Fontaine, Sotha i Romain Bouteille 1975: Lily aime-moi, amb Patrick Dewaere, Rufus, Folon; també dialoguista i guionista.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest missatger secundari pot comportar una cascada de reaccions que amplifica el senyal desembocant en una resposta cel·lular (transcripció de gen, alliberament de contingut de vesícules d'exocitosa, etc.).
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.WikiMatrix WikiMatrix
El 2006, Araya va ser sotmès a una operació en seu vesícula biliar, pel que va haver d'ajornar el començament de la gira "The Unholy Alliance" una setmana més tard.
Le restaurant de mon grand- pèreWikiMatrix WikiMatrix
I entrem en una època de cirurgia sense cicatrius anomenada NOTES, en la qual un endoscopi robòtic pot sortir de l'estòmac i extreure la vesícula sense deixar cicatrius i tot robòticament.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteQED QED
El telencèfal apareix a l'estadi de cinc vesícules del neurodesenvolupament embrionari, quan el prosencèfal es divideix en dos: la part rostral forma el telencèfal i la part caudal origina el diencèfal.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieWikiMatrix WikiMatrix
Altres, però, són úniques, com la presència de la cresta erèctil, la presència de vesícula biliar i l'absència de determinats pigments al plomatge que els impedeix tenir plomes verdes o blaves.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieWikiMatrix WikiMatrix
Una vesícula és una lesió de la pell, consistent en una elevació circumscrita de l'epidermis a causa d'una acumulació de líquid clar continguda en una cavitat neoformada, d'un volum variable, però petit (diàmetre 1-3 mm).
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1981, la salut de Simone Signoret, que fuma i beu molt, es deteriora seriosament: pateix una primera operació de la vesicula biliar, a continuació es queda progressivament cega, no distingint més que la silueta dels objectes.
Tu ne m' aurais pas fait ca?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest pigment, trobat a l'interior de vesícules en almenys dues espècies de peixos de la família Callionymidae, és molt poc comú en el regne animal, raó per la qual la majoria dels pigments blaus estudiats fins al moment són esquemocromàtics.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.