Vesícula seminal
Vésicules séminales
vesícula oor Frans
vesícula
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
vésicule
fr
organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique
Són en realitat el fet d'operar-se la vesícula o anar a París
Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment
Vésicule
Són en realitat el fet d'operar-se la vesícula o anar a París
Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment
ampoule
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bile · kyste · vésicule biliaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I entrem en una època de cirurgia sense cicatrius anomenada NOTES, en la qual un endoscopi robòtic pot sortir de l'estòmac i extreure la vesícula sense deixar cicatrius i tot robòticament.
Le monde est plein de ce que vous appelez desQED QED
Són en realitat el fet d'operar-se la vesícula o anar a París exactament el mateix?
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julested2019 ted2019
Al mateix moment vaig sentir com es corria, amb un sorollet de vesícula que es buida.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RLiterature Literature
Aquest quadre inexacte de l'AEH va fer que molts pacients patissin molt, ja que se'ls etiquetava equivocadament de desequilibrats i se'ls hi solia negar el tractament mèdic requerit pels seus símptomes, que sovint eren molt dolorosos, en especial quan la tumefacció es produeix en l'aparell digestiu profund, la vesícula o els òrgans reproductors.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.WikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, la membrana pot plegar-se formant capes cilíndriques anomenades tilacoides, o agrupades en vesícules amb el nom de membranes intracitoplasmàtiques.
On se sépareWikiMatrix WikiMatrix
Són en realitat el fet d'operar- se la vesícula o anar a París exactament el mateix?
Et l' appel de Kim?QED QED
Només van trobar l'enzim, utilitzant el microscopi electrònic, dintre de la llum dels capil·lars i dintre de les vesícules micropinocitaries de les cèl·lules endotelials.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuWikiMatrix WikiMatrix
No havien trobat ni rastre dels budells, el fetge, l’estómac i la vesícula biliar.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLiterature Literature
La vesícula pot passar a través de la cèl·lula, obrir-se en el costat oposat per un mecanisme invers i alliberar el seu contingut.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesWikiMatrix WikiMatrix
Una vesícula asfíxia, i la preservació d'un dolç. -- Adéu, el meu guitza.
Hé, au moins j' ai un appartementQED QED
Aquest pigment, trobat a l'interior de vesícules en almenys dues espècies de peixos de la família Callionymidae, és molt poc comú en el regne animal, raó per la qual la majoria dels pigments blaus estudiats fins al moment són esquemocromàtics.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?WikiMatrix WikiMatrix
El 2006, Araya va ser sotmès a una operació en seu vesícula biliar, pel que va haver d'ajornar el començament de la gira "The Unholy Alliance" una setmana més tard.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.WikiMatrix WikiMatrix
Director 1969: Les Vésicules de la fortune, amb Brigitte Fontaine, Sotha i Romain Bouteille 1975: Lily aime-moi, amb Patrick Dewaere, Rufus, Folon; també dialoguista i guionista.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.WikiMatrix WikiMatrix
El terme també pot fer referència a les vesícules colorides associades a la membrana de certs bacteris fotosintètics.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitWikiMatrix WikiMatrix
El telencèfal apareix a l'estadi de cinc vesícules del neurodesenvolupament embrionari, quan el prosencèfal es divideix en dos: la part rostral forma el telencèfal i la part caudal origina el diencèfal.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesWikiMatrix WikiMatrix
L'autòpsia va trobar proves que hi havia bacteris de la febre tifoide vius a la seva vesícula biliar.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBWikiMatrix WikiMatrix
El material queda englobat per vesícules que provenen del reticle endoplasmàtic i l'aparell de Golgi, formant un autofagosoma.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduWikiMatrix WikiMatrix
Aquell cant no li arreglaria ni la vesícula, ni els ronyons, ni els pulmons, ni el cor.
Je le suis maintenant!Literature Literature
Una vesícula és una lesió de la pell, consistent en una elevació circumscrita de l'epidermis a causa d'una acumulació de líquid clar continguda en una cavitat neoformada, d'un volum variable, però petit (diàmetre 1-3 mm).
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireWikiMatrix WikiMatrix
Els extrems de cada cisterna estan dilatats i envoltats de vesícules que o bé es fusionen amb aquest comportament, o bé se'n separen mitjançant gemmació.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?WikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1981, la salut de Simone Signoret, que fuma i beu molt, es deteriora seriosament: pateix una primera operació de la vesicula biliar, a continuació es queda progressivament cega, no distingint més que la silueta dels objectes.
Cela représente 60 % des ménages.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest missatger secundari pot comportar una cascada de reaccions que amplifica el senyal desembocant en una resposta cel·lular (transcripció de gen, alliberament de contingut de vesícules d'exocitosa, etc.).
Et Jean te fera des tressesWikiMatrix WikiMatrix
Acabava de buidar les seves vesícules seminals dins la Valencia, havia fet la seva contribució a les Boines Verdes.
La présente décision est applicable à compter du # juilletLiterature Literature
En aquesta cara es localitzen unes vesícules més grans, les vesícules secretores.
Excellent, RobbieWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.