Estrella de David oor Hebreeus

Estrella de David

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hebreeus

מגן דוד

eienaam manlike

voorbeelde

Intentar mesurar la composició de l'atmosfera d'un exoplaneta que passa pel davant de la seva estrella amfitriona és difícil.
לנסות למדוד את ההרכב האטמוספרי של אקזו פלנטה לפני הכוכב שלה זה קשה.

Ells fan l'amor sota les estrelles davant la mirada de tot el khalasar.
הם מתנים אהבים תחת כיפת השמיים כדי שכל החאלאסאר יראו.

I el que cerquem és la lleu atenuació de la llum que es produeix quan un planeta passa davant d'una d'aquestes estrelles i obstrueix una part de la llum que l'estrella emet.
ומה שאנחנו בעצם מחפשים הוא עמעום זעיר של אור הנגרם על-ידי מעבר כוכב לכת לפני אחד הכוכבים הללו ומונעים קצת מאור הכוכב להגיע אלינו.

Si observem els exoplanetes transitoris amb el telescopi espacial Hubble, trobem que en l'ultraviolat, veiem un centelleig molt més potent, molta menys llum de l'estrella, quan el planeta passa per davant.
כשאנו צופים בכוכבי הלכת החיצוניים החולפים דרך טלסקופ החלל "האבל", אנו מגלים שבאור על-סגול, יש הבהובים גדולים יותר ומגיע פחות אור מן השמש, כשכוכב הלכת חולף על פניה.

Algunes de les estrelles que van jugar en aquests equips van ser Dave DeBusschere, Dave Bing, Jimmy Walker i Bob Lanier.
כמה מהכוכבים ששיחקו בעבור הקבוצה כללו את דייב דבושר, דייב בינג, ג'ימי ווקר ובוב לניר.

Els actors que passaven per davant de Bogart a la Warner Bros incloïen no només les estrelles clàssiques com James Cagney o Edward G. Robinson, sinó també actors molt menys coneguts com a Victor McLaglen, George Raft i Paul Muni.
השחקנים המובילים לפני בוגרט לא כללו רק שחקנים הידועים כיום כג'יימס קאגני, ספנסר טרייסי או אדוארד ג'יי רובינזון, אלא גם שחקנים כויקטור מקלגלן, ג'ורג' ראפט או פול מוני.

L'Estrella de Plata és la quarta condecoració militar més alta que pot rebre un membre de qualsevol branca de les Forces Armades dels Estats Units; així com la tercera més alta atorgada per valentia davant de l'enemic.
כוכב הכסף (באנגלית: Silver Star) הוא העיטור הצבאי הרביעי בחשיבותו המוענק לחבר בכוחות המזוינים של ארצות הברית, והעיטור השלישי בחשיבותו המוענק על גבורה אל מול פני האויב.